X-RAID - traduction en Espagnol

• x-raid

Exemples d'utilisation de X-raid en Français et leurs traductions en Espagnol

En catégorie auto, les Mini All 4Racing du Team X-Raid squattent les deux premières marches du podium.
En coches, los Mini All 4Racing del Team X-Raid se han asegurado los dos primeros peldaños del podio.

Le pilote BMW X-Raid sera lâ un des trois atouts de lâ équipe dirigée par Sven Quandt.«Nous avons beaucoup appris du dernier Dakar.
El piloto del BMW X-Raid seráuna de las tres bazas del equipo liderado por Sven Quandt. â Aprendimos mucho durante el último Dakar.

trois ne roulent pas pour X-Raid, et comptent bien mener la vie dure aux Mini.
tres de ellos ya no ruedan para X-Raid y llegan más que dispuestos a aguarle la fiesta a los Mini.

les yeux seront braqués sur les 4x4 du Team X-Raid, et notamment la Mini confiée à Stéphane Peterhansel.
todos los ojos estarán puestos en los 4x4 del Team X-Raid, sobre todo en el Mini confiado a Stéphane Peterhansel.

Chez BMW X-Raid, la nouvelle recrue Jutta Kleinschmidt,
En cuanto al BMW X-Raid, la nueva recluta Jutta Kleinschmidt,

le pilote X-Raid aura peut-être à surveiller,
el piloto X-Raid deberá vigilar,

Mikko Hirvonen retrouvera la compétition en janvier prochain lorsqu'il prendra le départ du Dakar avec l'équipe MINI X-raid.
Mikko Hirvonen, regresará a la competición en enero de 2016 cuando dispute el legendario Rallye Dakar con el equipo X-Raid MINI.

Le team X-Raid aligne 12 voitures sur le Dakar,
El team X-Raid cuenta entre sus filas con 12 vehículos en el Dakar,

de Nasser Al Attiyah, le Team X-Raid se positionne comme l'écurie à battre sur le Dakar 2014.
Nasser Al Attiyah, el Team X-Raid se presenta como la escudería a batir en el Dakar 2014.

Orly» retrouve l'équipe X-Raid, et prévoit de s'engager prudemment dans les dunes du Pérou,
De nuevo en el equipo X-Raid, planea ir día a día y acertar en el cruce de

La concurrence pourrait tout à fait venir de l'intérieur même du Team X-Raid, qui aligne également Krzystof Holowczyc,
Sus máximos rivales podrían estar en su propio Team X-Raid, que cuenta en sus filas igualmente con Krzystof Holowczyc,

tant l'équipe X-Raid paraissait la mieux armée en matériel
puesto que el equipo X-Raid parecía el mejor equipado por sus vehículos

Avec cette première victoire en 2011 pour le Team X-Raid, la BMW X3 gagne aussi un rang dans la hiérarchie, puisque Nasser Al-Attiyah accuse un retard de 2'33'' sur Sainz.
Con esta primera victoria en 2011 del Team X-Raid, la escudería BMW X3 gana también un puesto en la jerarquía, puesto que Nasser Al-Attiyah acumula un retraso de 2'33''sobre Sainz.

l'avalanche de crevaisons subies par le leader de X-Raid a eu raison de ses espoirs de victoire à la journée de repos.
para los Race Touareg, pero el aluvión de pinchazos padecidos por el líder de X-Raid terminó con sus esperanzas de victoria antes de la jornada de descanso.

elle est pourtant certaine de voir l'arrivée à Buenos Aires avant les meilleurs pilotes officiels Volkswagen ou X-Raid!
cruzará la meta en Buenos Aires antes que los pilotos oficiales de la casa Volkswagen o X-Raid.

Côté X-Raid, c'est finalement avec la Mini 4x4
En X-Raid, con el Mini 4x4, el equipo obtiene

et Holowczyc(BMW X-Raid) ont bien défendu leurs chances,
y Holowczyc(BMW X-Raid) han mantenido el tipo

Arrivée: Triplé X-Raid et Victoire Argentine!
En meta: podio completo para X-Raid y¡victoria para Argentina!

C'est bien pour Mini, c'est bien pour X-Raid.
Está bien para Mini y para el X-Raid.

Al Attiyah de retour chez X-Raid pour batailler avec« Peter»… le paysage a été bouleversé par les transferts depuis janvier dernier.
Casteu en KTM con Coma, Al Attiyah de regreso en X-Raid para pelear con«Peter»… desde enero pasado, el paisaje cambió con los distintos traspasos.