XEROX - traduction en Espagnol

• xerox

Exemples d'utilisation de Xerox en Français et leurs traductions en Espagnol

Fujifilm Corporation, qui commercialise les systèmes Xerox sur l'Asie, fera évoluer la marque Fuji Xerox dans le temps.
Fujifilm Corporation que comercializa los sistemas de Xerox en la mayor parte de Asia, irá cambiando la marca Fuji Xerox con el tiempo.

ce gars n'a pas pressé le bon bouton de la Xerox.
este tipo no pulsó bien todos los botones de la fotocopiadora.

Nous partageons les données personnelles parmi les sociétés affiliées et filiales Xerox afin de gérer efficacement le fonctionnement de notre entreprise.
Compartimos los datos personales entre las afiliadas y subsidiarias de Xerox para gestionar de manera eficiente el funcionamiento de nuestro negocio.

Xerox et ses partenaires publicitaires tiers peuvent utiliser des cookies ou des balises Web pour collecter des informations aux fins de la publicité basée sur les centres d'intérêt pendant vos visites sur Xerox. com
Xerox y nuestros socios de publicidad externos pueden utilizar"cookies" o"web beacons" para recopilar información con fines de publicidad basada en intereses sobre la base de sus visitas a Xerox. com

Intervenants: Sont intervenus les représentants des organisations et sociétés suivantes: Xerox Corporation; ICI;
Expositores: Hicieron exposiciones los representantes de las siguientes organizaciones y empresas: Xerox Corporation; ICI;

L'intégration déjà existante de Xerox FreeFlow avec Prinect de Heidelberg a été étendue pour autoriser en temps réel la communication bilatérale du statut des travaux
La amplia combinación de Xerox FreeFlow con Prinect de Heidelberg se ha mejorado para ofrecer comunicaciones bidireccionales del estatus de los trabajos en tiempo real

vous fournissez des données personnelles à Xerox, il peut s'avérer nécessaire de les transférer à nos filiales, sociétés affiliées,
usted proporciona datos personales a Xerox, puede ser necesario transferir datos personales a nuestras subsidiarias,

Xerox et ses partenaires publicitaires tiers peuvent utiliser des pixels invisibles sur nos sites Web,
Xerox y nuestros socios de publicidad externos pueden utilizar"web beacons" en nuestros sitios web,

Xerox et ses partenaires publicitaires tiers peuvent utiliser des balises Web sur leurs sites Web,
Xerox y nuestros socios de publicidad externos pueden utilizar"web beacons" en nuestros sitios web,

Si vous avez d'autres questions concernant la relation entre Visioneer et Xerox, Veuillez lire le communiqué de presse du September 18, 2003 annonçant l'accord,
Si tiene alguna pregunta acerca de la relación entre Visioneer y Xerox, puede consultar el comunicado de prensa del 18 de septiembre de 2003 en el cual se anunció el acuerdo,

propriété intellectuelle aux sociétés de Xerox, entreprises du Fortune 500
propiedad intelectual a los grupos empresariales de Xerox, a las empresas del Fortune 500

Atos entre aujourd'hui dans une coopération stratégique mondiale avec Xerox, une entreprise mondiale de services, de technologies et de gestion documentaire, et devient l'un des premiers fournisseurs de services informatique de Xerox.
Atos inicia hoy una colaboración estratégica mundial con Xerox-una compañía global de tecnología, servicios y gestión de documentos- que le convierte en uno de los principales proveedores de servicios de TI de Xerox.

McDonalds, Xerox et Philips.
McDonalds, Xerox y Philips.

Leadership de l'innovation Stephen Hoover Directeur Technologies Voir plus Voir plus Stephen Hoover est directeur Technologies chez Xerox Corporation, où il dirige les opérations mondiales de recherche, développement et ingénierie à qui Xerox doit nombre de ses produits et services récompensé.
Liderazgo en innovación Stephen Hoover Director de tecnología Ver más Ver más Stephen Hoover es director de tecnología de Xerox Corporation, donde dirige las organizaciones globales de investigación, desarrollo e ingeniería que ofrecen al mercado los galardonados productos y servicios de Xerox.

Nous avions révélé en 2002 que la filiale zurichoise de la société Xerox avait refusé de renouveler le contrat de location bail d'une photocopieuse installée à l'ambassade cubaine de Suisse.
En el 2002 se denunció cómo la firma XEROX, filial de Zürich, se había negado a renovar el contrato de leasing de una fotocopiadora para la Embajada de Cuba en Suiza.

Nous avions informé en 2002 que la filiale zurichoise de la société Xerox avait refusé de renouveler le contrat de leasing d'une photocopieuse installée à l'ambassade cubaine de Suisse.
En el 2002 se denunció que la firma XEROX, filial de Zürich, se había negado a renovar el contrato de alquiler de una fotocopiadora para la Embajada de Cuba en Suiza.

contactez votre représentant Xerox ou votre distributeur agréé.
distribuidor autorizado de Xerox para obtener más información.

Par conséquent, toute nouvelle aide en faveur de la nouvelle usine Xerox à Dundalk n'a pas été cofinancée par le FEDER
Por tanto, toda nueva ayuda en favor de la nueva planta de Xerox en Duncalk no ha sido cofinanciada por el FEDER,

Gil Hatch, ancien président de Xerox Production Systems Group and Office Group, plaçait le client au centre de toutes nos actions, un homme qui a œuvré sans relâche pour la réussite de Xerox et de nos clients.
Gil Hatch, el primer presidente de Production Systems Group and Office Group de Xerox, fue un verdadero defensor del cliente- alguien que trabajó incansablemente para garantizar el éxito de Xerox y de nuestros clientes.

Suivez-nous Paul Smith Vice-président et directeur du Xerox Research Centre of Canada(XRCC) Voir plus Voir
De seguimiento Paul Smith Vicepresidente y director del centro de Xerox Research Centre of Canada(XRCC)