YOURI - traduction en Espagnol

• yuri
• youri
• yura
• yury
• yuriy
• messen-jaschin

Exemples d'utilisation de Youri en Français et leurs traductions en Espagnol

Ses successeurs, d'abord Youri Andropov du KGB,
Sus sucesores-primero Yuri Andropov, del KGB,

Avec Youri Tielemans, 3e avec la Belgique,
Con Youri Tielemans, 3o con Bélgica,

M. Youri B. Kazmin,
Sr. Yuri B. Kazmin,

Déclarée ouverte par M. Youri Fédotov, Directeur exécutif de l'UNODC,
La reunión, inaugurada por el Sr. Yury Fedotov, Director Ejecutivo de la UNODC,

BELGIQUE Les deux Belges Nacer Chadli et Youri Tielemans vont jouer,
BÉLGICA Los dos belgas, Nacer Chadli y Yuri Tielemans, jugarán con los Diablos Rojos,

Elle tient à saluer aussi le rôle décisif de M. Youri Boychenko, Président-Rapporteur du Groupe de travail intergouvernemental intersessions, et la contribution positive de M. Fernández Palacios, Rapporteur général de la Conférence.
También desea reconocer el papel decisivo del Sr. Youri Boychenko, Presidente-Relator del Grupo de Trabajo Intergubernamental entre Períodos de Sesiones, y la contribución positiva del Sr. Fernández Palacios, Relator General de la Conferencia.

Svoboda("Liberté") dont le membre Youri Noïevi a même reconnu ouvertement que l'utilisation de l'intégration dans l'UE
El miembro del consejo político del partido Svoboda(“Libertad”), Yury Noyeby incluso admitió abiertamente

Il perd deux de ses fils pendant la guerre: Youri à la réserve naturelle de la Khopior en octobre 1941
Pierde dos de sus hijos durante la guerra: Youri a la reserva natural de la Khopior en octubre 1941

Dès ses 17 ans, elle joue avec des musiciens de grande renommée tels Youri Bashmet et Viktor Tretiakov,
A los 17 años ya tocaba con músicos de gran renombre como Yuri Bashmet y Víktor Tretiakov,

de la nièce de Tchaïkovski, Youri Lvovitch Davidov
su sobrino Yuri Lvóvich Davýdov

M. Youri Kolosov et Mme Sandra Prunella Mason.
Sr. Youri Kolosov y Sra. Sandra Prunella Mason.

Transport jusqu'à la station spatiale internationale d'une équipe composée des astronautes et pilotes russes Sergueï Zaletin et Youri Lontchakov et de l'astronaute Frank De Winne(Belgique) de l'Agence spatiale européenne ESA.
Traslado a la Estación Espacial Internacional de una expedición en visita integrada por los astronautas rusos Sergei Zaletin y Yury Lonchakov y el astronauta de la Agencia Espacial Europea Frank De Winne Bélgica.

La nuit de Youri(Yuri's Night) est une fête internationale célébrée le 12 avril de chaque année en commémoration de la sortie dans l'espace de Youri Gagarine à partir du Vostok 1 le 12 avril 1961.
La noche de Yuri(Yuri's Night) es una celebración internacional que se conmemora el 12 de abril de cada año en recuerdo de la primera vez que un ser humano, Yuri Gagarin, viajó al espacio, lo que ocurrió el 12 de abril de 1961.

les retrouvailles avec Youri Tielemans.
el reencuentro con Youri Tielemans.

Le gisement fut découvert le 13 juin 1955 par les géologues soviétiques Youri Khabardin, Ekaterina Elagina
El yacimiento diamantífero fue descubierto el 13 de junio de 1955 por los geólogos soviéticos Yuri Khabardin, Ekaterina Elagina

Edmundo Berumen-Torres(Mexique); Youri Ivanov(Fédération de Russie);
Edmundo Berumen-Torres(México); Youri Ivanov(Federación de Rusia);

Transport jusqu'à la station spatiale internationale(SSI) d'un équipage composé de l'astronaute et pilote russe Youri Gidzenko et des astronautes de l'ESA Roberto Vittori(Italie)
Trasladar a la Estación Espacial Internacional a una tripulación integrada por el astronauta Yuri Gidzenko de la Federación de Rusia, en calidad de piloto,

Edmundo Berumen-Torres(Mexique), Youri Ivanov(Fédération de Russie),
Edmundo Berumen-Torres(México); Youri Ivanov(Federación de Rusia);

Orlando Requeijo Gual(Cuba) et Youri Roudakov Fédération de Russie.
Orlando Requeijo Gual(Cuba) y Yuri Rudakov Federación de Rusia.

la Russie par la signature d'un document conjoint sur le partenariat spatial euro-russe avec Youri Koptiev, le directeur général de l'agence spatiale russe.
Rusia mediante la firma de un documento conjunto sobre la Asociación Espacial Eurorusa con el director de la agencia espacial rusa, general Youri Koptiev.