YPRES - traduction en Espagnol

• ypres

Exemples d'utilisation de Ypres en Français et leurs traductions en Espagnol

s'empara rapidement des places de Menin, Ypres, du fort de La Kenoque et de Furnes.
apoderándose rápidamente de las localidades de Menen, Ypres, Knokke-Heist y Veurne.

payèrent un très lourd tribut en vies humaines lors de l'attaque de Langemarck(ville se trouvant près d'Ypres en Flandre occidentale), le 10 novembre 1914.
que estando insuficientemente equipados y entrenados, fallecieron la mayoría en el ataque en Langemarck(cerca de Ipern en la provincia de Flandes Occidental en Bélgica), el 10 de noviembre de 1914.

puis avec le corps expéditionnaire américain près d'Ypres.
luego con la Fuerza Expedicionaria Estadounidense cerca de Yprés.

Furnes et Ypres(Westhoek); arrondissements de Turnhout
Fumes e Ypres( Westhoek);

Première bataille d'Ypres.
Sobre la primera batalla de Ypres.

La cathédrale d'Ypres.
Catedral de Ypres.

C'est Ypres, Monsieur.
Es Ypres, señor.

Il avait 16 à Ypres.
Él tenía 16 años en Ypres.

Morts à Ypres en une journée.
Muertos en Ypres en un día.

Offensive britanique près d'Ypres, Belgique.
Ofensiva Británica cerca de Ypres, Bélgica.

Où était Dieu à Ypres?
¿Dónde estaba Dios en Ypres?

Que savez-vous d'Ypres?
¿Qué sabes de Ypres?

Je n'ai pas pensé à Ypres.
No me recordó a Ypres.

Elle était infirmière de guerre à Ypres.
Era enfermera militar en Ypres.

Il fut ordonné prêtre à Ypres en 1596.
Fue ordenado sacerdote en Ypres en 1596.

Avril: Déclenchement de la deuxième bataille d'Ypres.
De abril: comienza la segunda batalla de Ypres.

Gand, puis Ypres et les villes flamandes le reconnaissent.
Gante, después Ypres y el resto de ciudades flamencas le reconocen como su señor natural.

Ses résultats à Ypres ont toutefois été mitigés jusqu'ici.
Sin embargo, sus resultados en Ypres han sido agridulces en el pasado.

Mon grand père a été blessé à la bataille d'Ypres.
Mi abuelo fue herido en la batalla de Ypres.

John Forrester, des fusiliers de Northumberland… tombé devant Ypres.
John Forrester, de los Fusileros de Northumberland. Cayó al contraatacar al enemigo en el saliente de Ypres.