ZEIT - traduction en Espagnol

• zeit

Exemples d'utilisation de Zeit en Français et leurs traductions en Espagnol

quelque trois mille étudiants palestiniens de l'Université de Bir Zeit ont manifesté contre une descente de la police palestinienne à l'Université de Al-Najah et contre l'arrestation par des militaires des FDI d'étudiants de l'Université de Bir Zeit originaires de Gaza.
unos 3.000 estudiantes palestinos de la Universidad de Bir Zeit realizaron una manifestación en protesta contra el allanamiento efectuado por la policía palestina en la Universidad de Al-Najah y la detención por parte de las tropas de las FDI de estudiantes de la Universidad de Bir Zeit procedentes de Gaza.

ancien rédacteur en chef de Die Zeit, affirme:« Le terme français"populicide" a été parfois employé avant que le terme de"génocide" ait été inventé.
antiguo redactor-jefe de Die Zeit, afirmó:"El término francés"populicidio" se utilizó a veces antes de que se inventara el término"genocidio.

écrit également pour la Süddeutsche Zeitung et la Zeit. Son roman le plus connu, Madame Sartoris(2001,
también escribió en los diarios Süddeutsche Zeitung y Die Zeit. Su novela más conocida,"La Señora Sartoris"(Tropismos,

de mathématiques à l'Université de Bir Zeit, et membre du Conseil national palestinien.
Matemáticas de la Universidad de Bir Zeit y miembro del Consejo Nacional de Palestina.

ZEIT Campus: Croyez-vous au progrès dans l'histoire?
ZEIT Campus:¿Cree usted en el progreso histórico?

ZEIT Campus: Contre qui ou quoi devrait s'opposer la génération étudiante actuelle?
ZEIT Campus:¿A quién o qué debería oponerse la generación estudiantil actual?

ZEIT Campus: Il y a la guerre en Afghanistan.
ZEIT Campus: Hay la guerra en Afganistán.

ZEIT Campus:"Défier les autorités",
ZEIT Campus:"Desafiar las autoridades",

ZEIT Campus: Quelle a été l'expérience clé qui vous a rendu anarchiste?
ZEIT Campus:¿Qué fue la experiencia clave que le hizo anarquista?

ZEIT Campus: Ces protestations n'ont-elles pas été un feu de paille?
ZEIT Campus:¿No fueron estas protestas sólo un fuego de pajas?

ZEIT Campus: Tous les étudiants devraient-ils être anarchistes?
ZEIT Campus:¿Deberían ser anarquistas todos los estudiantes?

ZEIT Campus: Dans soixante ans les étudiants d'aujourd'hui auront votre âge.
ZEIT Campus: Dentro de sesenta años les estudiantes de hoy tendrán su edad.

ZEIT Campus: Il semble
ZEIT Campus: Parece

ZEIT Campus: Un engagement politique
ZEIT Campus: Un compromiso político

ZEIT Campus: S'il existe des moments de progrès
ZEIT Campus: Si existen momentos de progreso

ZEIT Campus: Croyez-vous que le monde est meilleur aujourd'hui qu'il y a quarante
ZEIT Campus:¿cree usted que el mundo es mejor hoy por hoy que hace cuarenta

ZEIT Campus: Est-ce bien de continuer à croire à ce qu'on croyait il y a presque soixante dix ans?
ZEIT Campus:¿Es bueno seguir creyendo en lo que creía hace casi setenta años?

Université Bir Zeit.
Universidad Bir Zeit.

Vous êtes Sidney Zeit?
¿Usted es Sidney Zeit?

Elle m'appelait toujours"Zeit.
Siempre me ha llamado"Zeit.