ZOHAR - traduction en Espagnol

• zohar

Exemples d'utilisation de Zohar en Français et leurs traductions en Espagnol

C' est?crit dans le Saint Zohar, qui raconte un miracle? son large public, reconstitu?
Eso est? escrito en el Zohar Santo, que le dice a un milagro que la audiencia juegos grande,

J'ai personnellement mené mes propres expériences à partir des principes de la géométrie sacrée et du Livre de"Zohar" au cours desquelles, grâce à une méditation intense, je suis parvenu à modifier la qualité,
Yo he conducido personalmente mis propios experimentos basados sobre los principios de la geometría Sagrada ye el Libro del Zohar, donde mediante concentrada meditación he sido capaz de cambiar la calidad, el sabor

ce dernier est devenu le père de la Kabbale critique moderne par son regard pénétrant littéraires du Zohar.
esta última se convirtió en el padre de la moderna crítica Cábala por su control penetración literaria del Zohar.

Outre la bonne Zohar, il containsa douzaine de pièces mystiques de différentes dérivations et des dates différentes qui surgissent soudainement, défaisant ainsi entièrement la texture contraire perdre du Zohar.
Aparte del Zohar adecuada, piezas containsa docena de mística de varias derivaciones y fechas diferentes que surgen de repente, por lo tanto todo lo contrario deshacer la textura suelta del Zohar.

comprenant aussi celle du Zohar, fut si bien reconnu en Espagne qui Shem-Tob ben Joseph ibn Shem-Tob(mort en 1430) a fait une attaque amère sur Maïmonide du point de vue du Zohar.
que comprende también la del Zohar, fue muy bien reconocido en España que ben Shem-Tob Joseph Ibn Shem-Tob(muerto en 1430) hizo un duro ataque de Maimónides desde el punto de vista del Zohar.

né vers 1240, auteur du Livre du Zohar(Livre de la Splendeur),
autor del Libro del Zohar(Libro del Esplendor),

Celui-ci tente en outre de concilier les écoles de pensée antérieures avec les enseignements du Zohar, en vue d'en démontrer l'unité essentielle
Por otra parte intenta conciliar las escuelas de pensamiento anteriores con las enseñanzas del Zohar, el libro del esplendor, con el fin de demostrar la unidad esencial

qui traite surtout de la Qabbale du Zohar et qui ne paraîtra qu'après sa mort.
que trata principalmente de la Cábala del Zohar y que no se publicaría hasta después de su muerte.

le général de brigade Gad Zohar, chef de l'administration civile sur la Rive occidentale,
el General de Brigada Gad Zohar, jefe de la Administración Civil de la Ribera Occidental,

hors des nouvelles idées découvertes dans le Torah. Zohar, Genèse, Introduction,
de las nuevas ideas descubiertas en el Torah. Zohar, Génesis, Introducción,

Le traitement essentiel du Zohar, commencée par Emden,
El tratamiento crítico del Zohar, iniciada por Emden,

Zohar(Israël) réitère la déclaration faite à l'Assemblée générale le 28 septembre par l'Ambassadeur d'Israël au sujet des opérations de maintien de la paix:
El Sr. Zohar(Israel) reitera lo dicho por el Embajador de Israel ante las Naciones Unidas ante la Asamblea General el 28 de septiembre en relación con las operaciones de mantenimiento de la paz:

La Philosophie Religieuse des Hébreux, il fait une analyse approfondie du Sefer Yetsirah et du Zohar et met en parallèle les concepts philosophiques de la Kabbale avec ceux de Platon,
lleva a cabo un análisis en profundidad del Séfer Ietzirá y del Zohar y pone en paralelo los conceptos filosóficos de la Cábala con los de Platón,

et la formule du Zohar pas entrer dans une controverse.
la fórmula del Zohar no entrar en ninguna controversia.

son commentaire du Zohar), est un rabbin
su comentario del Zohar), fue un rabino

le général de brigade Gadi Zohar, chef de l'Administration civile dans les territoires, avait déclaré
el General de Brigada Gadi Zohar, jefe de la Administración Civil de los territorios había señalado

Professeur Zohar.
Profesor Zohar.

Zohar parle de Job.
Zohar habla de Trabajo.

Zohar Argov, le chanteur?
Zohar Argov el cantante?

Et en second lieu, Zohar.
Y en segundo lugar, Zohar.