ABSORBANT - traduction en Italien

• assorbente
• assorbendo
• incorporante
• assorbimento
• velina
• assorbitore
• fonoassorbente
• assorbe
• assorbono
• assorbenti
• assorbire

Exemples d'utilisation de Absorbant en Français et leurs traductions en Italien

Ce phénomène est provoqué par le gaz et l'interaction des molécules absorbant.
Questo fenomeno si realizza con il gas e l'interazione adsorbente molecole.

Et l'absorbant pôle de masse moléculaire, selon la polarisation molécule absorbée, la pièce jointe.
E l'assorbente poli-molecolare, secondo la polarizzazione molecola assorbita, l'allegato.

Ma pratique n'est jamais très absorbant.
La mia pratica non è mai molto coinvolgente.

Absorbant des langues est une tâche facile
Assorbendo lingue è un compito facile

En outre, la BCN compétente peut autoriser l'établissement absorbant à remplir son obligation de déclaration statistique par le biais de procédures temporaires.
Inoltre, la BCN competente può autorizzare l' istituzione incorporante ad adempiere i propri obblighi di segnalazione delle informazioni statistiche mediante procedure temporanee.

Andre Buljat est toujours absorbant les sons, l'énergie
Andre Buljat è sempre assorbendo i suoni, l'energia

Consommateur important consommateur absorbant une dose élevée d'un additif au regard de la répartition des valeurs de la consommation individuelle des consommateurs réels.
Consumatori di dosi elevate consumatori che presentano un elevato livello di assorbimento di un additivo in rapporto alla ripartizione dei valori dell'assorbimento dei consumatori reali.

En outre, la banque centrale nationale compétente peut autoriser l'établissement absorbant à remplir son obligation de déclaration statistique par le biais de procédures temporaires.
Inoltre, la banca centrale nazionale competente può autorizzare l' istituzione incorporante ad adempiere i propri obblighi di segnalazione delle informazioni statistiche mediante procedure temporanee.

Semelle intérieure: semelle intérieure anatomique, lavable à l'eau savonneuse jusqu'à 40 ° C, absorbant l'énergie de la bande de roulement au talon.
Sottopiede: soletta anatomica, lavabile in acqua e sapone fino a 40 C, assorbendo l'energia del battistrada nel tallone.

La pulpe de duvet est additionnée d'un agent absorbant l'eau polymère,
La polpa di lanugine viene aggiunta con un agente di assorbimento dell'acqua polimerico

de papier hygiénique représente 64% de la consommation de papier absorbant dans l'Union européenne 3,7 millions de tonnes en 1992.
rotoli di carta da cucina e igienica rappresenta il 64% del consumo di carta velina nell'UE 3,7 milioni di tonnellate nel 1992.

un agent refroidissant circule dans le système, absorbant la chaleur et créant ainsi un effet refroidissant.
un agente refrigerante circola nel sistema, assorbendo il calore e quindi creando un effetto di refrigerazione.

les obligations de déclaration statistique des établissements qui fusionnent sont assumées par l'établissement absorbant.
gli obblighi di segnalazione statistica di ognuna di queste ultime sono assunti dall' istituzione incorporante.

Maître absorbant l'humidité est une sorte de pointe maîtres fonctionnelles développées pour résoudre les problèmes d'humidité.
Masterbatch assorbitore di umidità è un tipo di masterbatches funzionali avanzati sviluppati per risolvere problemi di umidità.

Absorbant reCAPTCHA, le mot-vérification de la sécurité de l'Internet de l'organisation,
Assorbimento di reCAPTCHA, la parola di verifica Internet security organizzazione,

l'artiste a aussi voulu attirer l'attention en utilisant la technique de l'effet des moisissures sur du papier absorbant.
prevale sulla realtà e, inoltre, l'artista volle ispirarsi alla sgraffito sfruttando l'effetto del calco su carta velina.

Étudiants- Les étudiants ont souvent besoin d'étudier pendant de longues périodes de temps, absorbant l'information et de la préparation aux examens.
Studenti- Gli studenti spesso hanno bisogno di studiare per lunghi periodi di tempo, assorbendo le informazioni e la preparazione per gli esami.

L'établissement absorbant assume, en plus de ses propres obligations de déclaration,
L' istituzione incorporante assume, in aggiunta ai propri, gli obblighi di

ACUSTIC RC Excellent panneau isolant acoustique absorbant utilisé dans les interstices des cloisons entre deux unités de logement pour garantir l'isolation acoustique.
ACUSTIC RC Isolante acustico fonoassorbente utilizzato nelle intercapedini delle pareti divisorie tra due unità abitative.

Alimentation d'une station radio de base absorbant 2 kW en continu pourvue d'un système de climatisation de 10 kW.
Alimentazione di una stazione radio base con assorbimento continuo 2 kW e carico di condizionamento di 10 kW.