ACTIVATIONS - traduction en Italien

• attivazioni
• attivazione

Exemples d'utilisation de Activations en Français et leurs traductions en Italien

QSL, les activations, etc, dans l'Association des radio- Amateurs préfèrent les,
QSL, attivazioni ecc., nell'Associazione di Radioamatori che preferisce,

ou répéter les activations de sites importés déjà fait il y a quelques années,
oppure di ripetere le attivazioni di siti importati già effettuate qualche anno fa,

Structures de médiation: Activations de structures publiques de médiation dans l'optique d'une récupération des rapports de dialogue,
Strutture di mediazione: Attivazione di strutture pubbliche di mediazione nell'ottica di un recupero dei rapporti dialogici,

Systèmes: systèmes TIC capables d'effectuer des détections, activations, calculs et communications,
Sistemi: sistemi TIC in grado di effettuare rilevamenti, attivazioni, calcoli e comunicazioni,

La société a déclaré que depuis activations dispositif de suivi auprès des clients utilisant le logiciel Good,
La società ha detto che da attivazioni del dispositivo di monitoraggio tra i client che utilizzano il software Good,

Encore plus impressionnant,"At- il ajouté, est que d'un peu au quatrième trimestre de 2011 au premier trimestre de 2012, activations de ses clients a augmenté de 50 pour cent,"Presque le double du[la croissance de] les deux trimestres précédents combinés.".
Ancora più impressionante,"Ha aggiunto, è che da solo quarto trimestre del 2011 al primo trimestre del 2012, attivazioni dei propri clienti è cresciuto del 50 per cento,"Quasi il doppio[crescita di] i due trimestri precedenti messi insieme.".

à travers des activations, la participation au concours
quegli OM che promuovono, attraverso attivazioni, partecipazioni a contest

de la Série 9 sont également dotés d'une fonction de halo lumineux multicolore qui peut aider l'utilisateur à faire visuellement la distinction entre différentes activations.
Serie 5 e Serie 9 sono dotati inoltre di un indicatore luminoso Halo multi colore, in grado di aiutare l'utente a distinguere visivamente tra le diverse attivazioni.

n'est pas non plus tenue de Vous fournir de nouveaux codes d'autorisation ou des activations pour les anciennes versions.
elettronici per qualsiasi versione precedente, né Ã obbligata a fornire all'Abbonato nuovi codici di autorizzazione o attivazioni per eventuali versioni precedenti.

de comprimés, Good Technology a conclu dans un nouveau rapport sur les activations du premier trimestre de ses clients.
Good Technology ha concluso in un nuovo rapporto sulle primo trimestre attivazioni dei suoi clienti.

les données en temps réel, les activations des composants, ajustements
dati in tempo reale, le attivazioni di componenti, regolazioni

les accueils de visiteurs et les activations en ligne.
centri visite e attivazioni online.

les analyses, les activations automatiques des produits nouvellement ajoutés avec une licence présélectionnée
il controllo, le attivazioni automatiche di prodotti appena aggiunti con una licenza preselezionata

sièges ou activations, à des fins juridiques.
sedili o attivazioni, per qualsiasi scopo legale.

Arbre Petrobras Rio aura un certain nombre d'attractions et activations autour de la piscine qui reflète,
Petrobras di Rio albero avrà una serie di attrazioni e le attivazioni liberi intorno alla piscina che riflette,

Les bons plans pour inclure activations plate- forme Windows dans les rapports similaires.
Buono piani per includere attivazioni piattaforma Windows nelle relazioni simili.

de système d'exploitation et les activations automatiques des produits ajoutés avec des licences présélectionnées,
i controlli e le attivazioni automatiche dei nuovi prodotti aggiunti con licenze preselezionate,

contrôler tous les signaux de fonctionnement normal(activations, enregistrements et contrôles de débit,
monitorare tutti i segnali di normale funzionamento(abilitazioni, registrazioni e controlli di portata,

le fait de désactiver un jeu libérera l'une des activations de votre Clé Produit
disattivare un gioco su un computer libererà lo spazio per un'attivazione della tua Chiave Prodotto,

simplifie considérablement futures activations du programme si le courriel de confirmation d'origine est perdu;
semplifica notevolmente le future attivazioni del programma se l' email di conferma originale è perduto;