ADMIRABLE - traduction en Italien

• ammirevole
• mirabile
• meraviglioso
• lodevole
• bello
• splendida
• da ammirare
• maraviglioso
• ammirabili
• admirable

Exemples d'utilisation de Admirable en Français et leurs traductions en Italien

M'enlaceriez-vous? Si je vous dis que vous avez un corps admirable,?
Se ti dicessi… che hai un corpo bellissimo, ti schiacceresti contro di me?

Le mariage est une chose admirable.
II matrimonio è una bellissima cosa e.

Le travail que tu as fait pour mon auberge est admirable.
Hai fatto un lavoro encomiabile per la mia locanda.

ce qui est admirable, et marrante, ce qui est attachant.
il che e' ottimo e simpatica, il che e' apprezzabile.

Y a un côté admirable dans sa façon de vouloir rester jeune.
C'e' qualcosa di ammirevole nel modo in cui Barney cerca di rimanere giovane dentro.

Vous aussi, vous êtes admirable, d'une drôle de façon.
Sai, sei… notevole, in un modo buffo.

Voilà l'admirable artiste à qui j'ai préféré Mlle Mercadier.
Ecco la grande artista a cui ho preferito la signorina Mercadier.

Admirable musicienne!
Una mirabile musicista!

De plus, l'ensemble dégage une admirable affinité avec la nature et l'environnement.
Inoltre, il tutto trasuda un'ammirevole affinità con la natura e l'ambiente.

Une œuvre de charité admirable, qui a fleuri sous les bombes.
Una mirabile opera di carità, fiorita sotto le bombe.

Il y avait dans sa vie une admirable synthèse entre action et prière.
Nella sua vita vi era un'ammirevole sintesi fra preghiera e azione.

Je m'adresse à vous pour vous dire cette nouvelle admirable: Le Christ est ressuscité!
Mi rivolgo a voi con la stupenda notizia: Cristo è risorto!

Le canard! L'admirable canard aux oranges!
L'anatra! La meravigliosa anatra all'arancia!

Une femme admirable. Pourra-t-il jamais y avoir… quelqu'un d'autre qu'elle?
Una donna eccezionale. Potrebbe mai esserci… qualcun altro?

N'es-tu pas la plus admirable actrice de Lima?
Non sei la più straordinaria attrice di tutta Lima?

Elle est admirable.
È una perla.

Admirable musicienne! Son chant apprivoiserait l'ours sauvage.
Una mirabile musicista. Col suo canto ammansirebbe un orso.

Elles ont un admirable sens… des réalités.
Hanno un bel senso pratico.

Elle possède la sobriété austère d'un admirable pont suspendu.
Ha la semplicità nervosa, vibrante, di un bel ponte sospeso.

Elle aurait été une mère admirable.
Shannon sarebbe stata una madre eccezionale.