ADONIS - traduction en Italien

• adonis
• adone
• adunis

Exemples d'utilisation de Adonis en Français et leurs traductions en Italien

au mieux, sauf Adonis à la réception, il était extrêmement courtois
fatta eccezione per Adonis presso la reception, è stato estremamente cortese

Prêt au début du printemps ravira vivaces l'oeilbigorneaux et forget-me-Amur adonis, zubyanka macrophylla,
Pronto in primavera perenne deliziare l'occhiopervinche e ti scordar di me-Amur Adonis, zubyanka macrophylla,

Le kit se compose du banc d'haltérophilie Adonis Bench et du rack Adonis d'Horizon.
Il set contiene la panca pesi Adonis Bench e l'Adonis Rack di Horizon.

bleuets, adonis, ou encore cailles des blés.
fiordaliso, adonide o ancora la quaglia.

Voici le projet Adonis, un laboratoire en orbite à 1600 km de la Terre,
Questo e' il Progetto Adonis, un laboratorio in orbita a milleseicento chilometri dalla Terra,

abrite cette référence intéressante et symbolique à Adonis, dont la mort et le retour à la vie étaient des thèmes des célébrations solennelles à Byblos, en Phénicie.
accoglie il suggestivo riferimento simbolico ad Adone, la cui morte e successivo ritorno alla vita erano temi di solenni celebrazioni a Biblo, in Fenicia.

Le Médiateur se félicite également que la direction du CCR considère l'instaurationd'une procédure de traitement des plaintes et la mise en place du système Adonis commedes éléments clés pour l'évolution de la culture de gestion du CCR.
Il Mediatore accoglie inoltre con favore il fatto che la direzione del CCR consideril'introduzione della procedura di ricorso e del sistema Adonis elementi fondamentali perapportare un cambiamento nella filosofia di gestione del CCR.

Bernard Noël écrit à son propos:« à côté d'Adonis et de Mahmoud Darwich,
Bernard Noël scrive di lui:«Insieme a Adunis e Mahmoud Darwish,

pour ses nombreuses œuvres d'art dont le groupe de Canova Adonis et Vénus.
le numerose opere d'arte contenute fra le quali il gruppo di Canova Adone e Venere.

fondée par Adonis Kyrou et Robert Benayoun
fondata da Adonis Kyrou e Robert Benayoun

dans le rôle de premier berger dans Venus et Adonis de Blow, à l'université du Sud de Loyola.
nel ruolo del primo pastore nell'opera Venere e Adone di John Blow, messa in scena nella Loyola University of the South.

alors vous avez certainement serait sage d'envisager de donner l'indice Adonis un essai.
allora sicuramente sarebbe saggio considerare dando l'indice Adonis una prova.

on peut y voir peut- être Aphrodite et Adonis(l'oie est l'animal sacré de la déesse).
groppa di due oche, forse identificabili con Afrodite e Adone(l'oca è animale sacro alla dea).

dans le chemin de vos parfaites proportions Index Adonis.
il percorso della tua vacanza ideale proporzioni Adonis Index.

Dionysos, Adonis, Attis et Mithra.
Dioniso, Adone, Attis e Mitra.

Vénus s'était piquée sur son épine alors qu'elle se dépêchait de rejoindre Adonis.
che arrossì quando Venere si punse su una delle sue spine mentre correva per incontrare Adone.

Adonis Paris Sud offre des studios confortables
L'Adonis Paris Sud dispone di confortevoli monolocali

naturelle qui héberge deux plantes protégées: l? adonis et la tulipe bigarrée.
famoso per la sua riserva naturale che alberga due piante protette: il rusco ed il tulipano variopinto.

au moyen du système Adonis, de tout le courrier«entrée» et«sortie»
mediante il si stema Adonis, tutta la corrispondenza«in entrata

huit tableaux dont Les Amours de Vénus et Adonis, œuvres transférées à Paris après avoir été enlevées du palais des Favorites.
Carlo Emanuele di Savoia a Torino, per il quale dipinse sette o otto dipinti tra cui Gli amori di Venere e Adone, opere successivamente trasferite a Parigi.