ALPHABETS - traduction en Italien

• alfabeti
• l'alfabeto
• alphabets

Exemples d'utilisation de Alphabets en Français et leurs traductions en Italien

L'Ars compendiosa inveniendi veritatem établit pour la première fois les Figures et les Alphabets de la méthode de Raymond.
L'Arte abbreviata di trovare la verità/Ars compendiosa inveniendi veritatem fissa per la prima volta le Figure e gli Alfabeti del metodo di Raimondo.

le logiciel n'est pas en mesure de montrer les alphabets de la langue cible.
il software non è in grado di mostrare gli alfabeti della lingua obiettivo.

Le traducteur peut choisir de simplement transcrire(ou translittérer lorsque les alphabets sont différents) le mot, ou de le traduire.
Il traduttore può optare per la semplice trascrizione(o traslitterazione quando si tratta di parole di alfabeti diversi) o per la traduzione.

Un alphabet proto-cananéen a donné naissance à l'alphabet phénicien et proto-arabe autour de 1300 avant JC Les alphabets phéniciens
Un alfabeto proto-cananeo ha provocato gli alfabeti fenicia e proto-Arabo intorno al 1300 aC Gli alfabeti fenicio aramaici,

compétence technique en raison des difficultés liées aux alphabets asiatiques et à la propriété bidirectionnelle de la langue arabe.
competenza tecnica per le problematiche legate agli alfabeti asiatici e alla bidirezionalità della lingua araba,

cette nouvelle version du logiciel de broderie 7 BERNINA offre avant tout une fonctionnalité inédite de création: les alphabets matelassés.
l'ultima versione del software per ricamo BERNINA V 7 ti propone soprattutto una nuova funzione creativa: l'alfabeto puffy.

Disney Pâques Alphabets cachés est un jeu en 3D de Pâques de l'unité où votre travail est de trouver toutes les lettres de l'alphabet cachés placés sur une photo Disney,
Disney Pasqua alfabeti nascosti è un'unità 3D gioco Pasqua in cui il vostro compito è quello di trovare tutte le lettere nascoste di alfabeto posti su una foto Disney,

en tenant compte de l'existence des différents alphabets.
tenuto conto dell'esistenza di alfabeti diversi.

l'Union européenne compte 24 langues officielles, trois alphabets et une soixantaine de langues régionales
lingue diverse: l'Unione europea ha 24 lingue ufficiali, 3 alfabeti e circa 60 lingue regionali

de même que les translittérations dans dautres alphabets, comme«? ÎÍÜßÊ» pour Cognac.
come“Burgundy”,“Champaña”,“Coñac”,“Port”,“Sherry”,“Parmesan/o”,“Parma ham”, ecc. nonché traslitterazioni in altri alfabeti, come“ÊÎÍÜßÊ” per Cognac.

de matériel informatique ont été conçues sur la base d'Unicode, permettant la représentation des alphabets de toutes les langues.
delle apparecchiature hardware sono state create sulla base di Unicode in modo da consentire la rappresentazione degli alfabeti di qualsiasi lingua.

possédait une forme qui a servi de base aux alphabets successifs qui s'en sont inspirés, comme l'alphabet grec.
aveva assunto una forma che servì come base a tutti i successivi alfabeti che da esso si sono evoluti, come l'alfabeto greco.

Museo Didattico della Civiltà della Scrittura Le musée illustre les étapes plus importantes de l'histoire de l'écriture à travers des objets qui documentent l'évolution des signes, des alphabets et des supports utilisés pour écrire.
Museo Didattico della Civiltà della Scrittura Il museo illustra le tappe più importanti della storia della scrittura attraverso reperti che documentano l'evoluzione dei segni, degli alfabeti e dei supporti usati per scrivere.

Développement de la capacité de production écrite de textes simples avec une attention particulière aux situations plus sensibles pour les apprenants dâ origine nippone qui utilisent les idéogrammes ou les alphabets syllabiques(utilisation de lâ espace entre les mots,
Sviluppo dell'abilità di produzione scritta di testi semplici con particolare attenzione alle discriminanti più sensibili per gli apprendenti di origine nipponica che utilizzano ideogrammi o alfabeti sillabici(uso dello spazio tra le parole,

sous l'indication"soutien langue supplémentaire", cocher les cases"installer les files des langues avec alphabets pas latins
spuntare le caselline a fianco delle diciture:"installa i file delle lingue con alfabeti non latini

une liste de sélection de lettres spéciales pour entrer les lettres et les mots utilisant d'autres alphabets que celui des lettres latines simples.
almeno un elenco di selezione di lettere speciali come aiuto alla digitazione dei termini di ricerca usanti alfabeti differenti di quello delle lettere latine semplici.

À partir des noms donnés aux runes des alphabets plus tardifs,
Sono stati prodotti nomi ricostruiti dal proto-germanico, basati su quelli dati alle rune di alfabeti runici più tardi

Une autre option de la Pay PRO est l'écran LCD graphique pour l'affichage de différents alphabets ainsi qu'une caisse intermédiaire matérielle pour la restitution des billets insérés en cas d'annulation du paiement.
Altre opzioni offerte dalla cassa Pay PRO sono il display grafico LCD, che consente di rappresentare diversi tipi di caratteri, e- nel caso in cui si debba interrompere il pagamento- una cassa intermedia hardware per la restituzione delle banconote introdotte.

Parmi celles-ci, il a été pourvu à l'utilisation des murs comme espace éducatif pour écrire les lettres des alphabets amharique et anglais,
Tra queste hanno provveduto all'utilizzo delle pareti come spazio educativo per scrivere le lettere dell'alfabeto in amharico e inglese,

les CAT Tools(TAO en français), y compris pour les alphabets orientaux; l'idéal pour les projets multilingues longs et complexes.
anche per gli alfabeti orientali e diventano pertanto ideali in progetti multilingue con workflow molto complessi.