ALTER - traduction en Italien

• alter

Exemples d'utilisation de Alter en Français et leurs traductions en Italien

de nombreux pays ont voulu le calquer Alter 1994.
successo nella storia dell'uomo, intendendo come successo il desiderio di altri di applicarlo Alter 1994.

Tribute to Alter Bridge, qui contient de arrngements classiques instrumentaux de plusieurs chansons d'Alter Bridge, est publié le 8 mars 2011.
intitolato String Tribute to Alter Bridge: il disco contiene le versioni strumentali di alcune delle più famose canzoni degli Alter Bridge, arrangiate a musica classica.

en tant que dialogue avec votre alter ego, la prière constitue une technique d'approche des plus efficaces pour mettre en œuvre les pouvoirs de la nature humaine,
come dialogo con il proprio alter ego, costituisce una tecnica di approccio tra le più efficaci per realizzare quei poteri di riserva della natura umana che sono immagazzinati

Lorsque Thomas Williams(1926- 1990) Il devait dire comment vous écrivez un roman,- il l'a fait à travers un alter ego dans ses beaux cheveux de Harold Roux, lauréat du National
Quando Thomas Williams(1926-1990) doveva raccontare come si scrive un romanzo,- lo fece attraverso un alter ego nel suo bellissimo I capelli di Harold Roux,

Nous savons que cette question du développement de l'économie non marchande est surtout posée par les mouvements alter mondialistes et qu'ici une fois de plus nous entrons dans les vieilles querelles de la gauche qui n'arrive jamais à refaire son unité mais qui expliquent aussi
Sappiamo che la questione dello sviluppo dell'economia non mercantile è soprattutto posta dai movimenti alter mondialistes e che qui ancora una volta entriamo nei vecchi litigi della sinistra che non arriva mai a rifare la sua unità

Ce vieil ami était son alter ego: il était aussi solitaire,
Il vecchio amico era il suo alter ego: tanto sanguigno,

dont les œuvres reflètent les obsessions de son alter égo réel.
i deliri del suo alter ego storico.

le Musée des Beatles sur la place Alter Markt, le musée technique
il Museo dei Beatles sulla piazza Alter Markt, il museo tecnico

Plan des rues de Alter do Chao indiquant l'emplacement de toutes nos auberges de Alter do Chao. Cliquez sur l'icône d'une auberge sur la carte de Alter do Chao ou sur le nom de l'auberge pour obtenir plus d'informations
La mappa stradale di Alter do Chao mostra l'ubicazione di tutti i nostri ostelli a Alter do Chao- Fai clic su un ostello nella mappa di Alter do Chao o sul nome dell'ostello nel pannello

cette conception de la charité apprise en famille ne répond plus aux sentiments de la génération de leur temps qui voit dans les pauvres un alter Christus.
questa concezione della carità assimilata in famiglia non risponde più al sentire della generazione del loro tempo che vede nei poveri un alter Christus.

à la fantaisie d'un vénitien d'adoption qui a fait de Venise le décor privilégié de ses histoires dont le protagoniste est son célèbre alter ego Corto Maltese,
che a Venezia ha dedicato molte delle sue strisce e dove ha ambientato molte delle storie che vedono protagonista il suo celebre alter ego, Corto Maltese,

y compris chez les pilotes- Alter, chez les pilotes, revendique un syndicalisme de classe,
anche tra i conducenti- Alter, tra i piloti, sostiene sindacalismo classe,

en passant par Mr Dob, alter ego manga de Murakami
passando per Mr Dob, alter ego manga di Murakami

in persona Christi Je célèbre comme alter Christus, vous participez
in persona Christi lo celebro in qualità di alter Christus, tu partecipi

in persona Christi Je célèbre comme alter Christus, tu partecipi e preghi in comunione con il Sommo Pontefice e la Chiesa universale.
il Sommo Pontefice e la Chiesa universale; e mentre io, in persona Christi lo celebro in qualità di alter Christus, tu partecipi e preghi in comunione con il Sommo Pontefice e la Chiesa universale.

Le but ultime de la formation en alter nance pour les jeunes est de faciliter la transition de l'école à la vie active,
Il fine ultimo della formazione in alter nanza per i giovani è di facilitare la transizione dalla scuola alla vita atti va;

le prêtre qui agit en Persona Christi et comment alter Christus fractionne le pain sacré que le Seigneur Jésus est présent dans le sang,
il sacerdote che agisce in Persona Christie che come alter Christus fraziona quel sacro pane nel quale il Signore Gesù è presente in anima,

Cela signifie que web2py doit séparer les transactions complexes en de plus petites transactions(un ALTER TABLE à la fois)
Questo significa che web2py deve suddividere transazioni complesse in transazioni più piccole(un ALTER TABLE per volta)

classiquement à l'aide des commandes CREATE, ALTER et DROP.
tipicamente attraverso i comandi CREATE, ALTER e DROP.

Son alter ego.
Il suo alter ego.