ANNI - traduction en Italien

• anni

Exemples d'utilisation de Anni en Français et leurs traductions en Italien

le titre Scripta Selecta: trenta anni di studi archeologici sull'Italia preromana,
con il titolo di Scripta Selecta: trenta anni di studi archeologici sull'Italia preromana,

il y a des employés qui sont avec elle pendant plus de 20 anni, pourquoi l'ours
ci sono impiegati che sono con lei da più di 20 anni, motivo per cui lo sopportano

J'ai également considéré comme mon“ordre de mission”- par une coïncidence de dates aussi- l'exhortation apostolique de Paul VI adressée à tous les évêques, cinq ans après la clôture du Concile[la Quinque jam anni du 8 décembre 1970].
Egualmente ho sempre considerato come mio“ordine di missione”- anche per una coincidenza di date- l'esortazione apostolica di Paolo VI indirizzata a tutti i vescovi a cinque anni dalla chiusura del Conciliola Quinque iam anni dell'8 dicembre 1970.

la même vision de l'enfance 18 anni.
addirittura la visione ai minori di 18 anni.

grâce à la clericaloni qui se sont comportés selon la logique bout faillite ultra par democristiana Italietta degli anni Cinquanta.
grazie a dei clericaloni che si sono comportati ad oltranza secondo logiche ultra fallimentari da italietta democristiana degli anni Cinquanta.

qu'ils ont fait pour 30 anni il missionario nel Congo.
insonnia compresa, dopo avere fatto per 30 anni il missionario nel Congo.

Le titre de cette oeuvre est L'événement d'un fil et il a été grâce à Anni Albers, dont sa description de"tisser" est entrelacer un fil horizontalement
Il titolo di quest'opera è"il caso di un filo" e viene da Anni Albers, la cui descrizione della tessitura è l'incrocio orizzontale

VV., Gli Anni Trenta, Arte e Cultura in Italia,
VV., Gli Anni Trenta, Arte e Cultura in Italia, cat. della mostra,

Chiara Ingrao, Cristiana Scoppa(sous la direction de), Donne 2000: a cinque anni dalla conferenza mondiale di Pechino:
Chiara Ingrao, Cristiana Scoppa(a cura di), Donne 2000: a cinque anni dalla conferenza mondiale di Pechino: le cose fatte,

Anni della Città Santa,
Anni della Città Santa,

Gli anni ruggenti dell''Ora' di Palermo»,
Gli anni ruggenti dell''Ora' di Palermo",

Le Chef Reto Lampart et Anni, son épouse, invitent les gourmets à des agapes dans l'ambiance chaleureuse de ce restaurant,
Lo Chef Reto Lampart e sua moglie Anni invitano i buongustai a deliziarsi nell'accogliente atmosfera di questo ristorante,

In giro ce ne sono parecchi, sinon il pourrait expliquer comment il est possible qu'il existe des personnes atteintes de diabète 2 già a 40 anni, ou ceux avec une pression artérielle élevée, colesterolo, triglycérides nécessitant un traitement pharmacologique précoce.
In giro ce ne sono parecchi, altrimenti non si spiegherebbe come sia possibile che ci siano persone con il diabete 2 già a 40 anni, oppure quelle con pressione elevata, colesterolo, trigliceridi che richiedono un trattamento farmacologico precoce.

ed infine canonizzato dopo un processo durato gli stessi anni della vita terrena del Verbo di Dio fatto uomo.
portò le piaghe delle stimmate impresse sulle proprie mani, ed infine canonizzato dopo un processo durato gli stessi anni della vita terrena del Verbo di Dio fatto uomo.

encore provisoire da anni e anni..
ma comunque provvisori da anni e anni..

un chasseur dans les domaines de producteurs… et tout autour 11.500 anni fa, 6000 ans avant Stonehenge prendre la forme
qui avrebbe scelto di trasformarsi da cacciatore in coltivatore di campi… e il tutto intorno a 11.500 anni fa, 6000 anni prima che Stonhenge prendesse forma

A cento anni dall'enciclica"Pascendi" L'interview de Giovanni Maria Vian par"30 Giorni",
A cento anni dall'enciclica"Pascendi" L'intervista di Giovanni Maria Vian a"30 Giorni",

Psalmodia vespertina omnium solemnitatum totius anni iuxta ritum Sacrosanctae Romanae Ecclesiae,
Psalmodia vespertina solemnitatum omnium totius anni iuxta ritum Sacrosanctae Romanae Ecclesiae,

che negli ultimi anni ne ha viste davvero di tutti i colori.
mi aspetto uno scontro senza precedenti nella casa di nonna Stackhouse, che negli ultimi anni ne ha viste davvero di tutti i colori.

tout à fait différent: David fit était juste la partie visible de l'iceberg de ce qui'ont combiné la Grayson dans 20 anni.
sviluppata è completamente diverso: incastrare David era solo la punta dell'iceberg di tutto quanto hanno combinato i Grayson in 20 anni.