Exemples d'utilisation de Aoste en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
La ville Aoste est très belle,
La città di Aosta è anche molto bella,Accès: Autoroute A5, sortie Aoste Ouest et continuer en direction de Courmayeur jusqu'à Arvier,
Accesso: dall'autostrada A5, uscire a Aosta Ovest e proseguire in direzione Courmayeur fino ad Arvier,Après les trois semaines de séjour aux Combes dans la Vallée d'Aoste, il a repris son activité habituelle.
Dopo le tre settimane di permanenza in Valle d'Aosta, a Les Combes, ha ripreso la propria attività ordinaria.La cotisation annuelle d'adhésion de la Vallée d'Aoste est considérée comprise dans la contribution attribuée sur la base des impératifs de la loi régionale n. 17 du 11/08/2004.
La quota annua di adesione della Valle D'Aosta si considera compresa nel contributo erogato in base ai dettami della legge regionale n. 17 del 11/08/2004.L'hébergement La ferme est située dans un bâtiment Aoste, avec une belle vue,
Offrant une vue sur la ville, le Wallace est un hébergement situé à Aoste, à 3,4 km d'Aoste-Les Fleurs
Situato ad Aosta, a 3,1 km dalla funivia di Pila, il Wallace offre un alloggio climatizzato,Le versant italien est entièrement à l'intérieur de la région Vallée d'Aoste dont le Mont-Blanc représente la frontière du Nord-Ouest.
La parte italiana è tutta all'interno della regione Valle d'Aosta, di cui Il monte Bianco rappresenta il confine di Nord-Ovest.TV5 Monde sont disponibles gratuitement en Vallée d'Aoste.
TV5 Monde sono disponibili gratuitamente in Valle d'Aosta secondo degli accordi internazionali.Il avait été projeté par le Corps Royal du Génie civil de Turin en 1865 pour relier Cogne à Aoste.
Il ponte di Chevril è stato progettato dal Corpo reale del Genio civile di Torino nel 1865 insieme alla strada per unire Cogne con Aosta.Les organes de pouvoir régionaux sont: Le Conseil de la Vallée d'Aoste; La junte régionale;
Sono organi della regione: il Consiglio della Valle d'Aosta/ Conseil de la Vallée d'Aoste, la Giunta regionaleAu début, elle est basée sur l'aéroport de la Vallée d'Aoste, et financée principalement par l'administration régionale valdôtaine.
Durante la prima fase, Air Vallée è stata basata all'aeroporto Corrado Gex della Valle d'Aosta, e finanziata principalmente dall'amministrazione regionale.produit une émission radio intitulée« RadioNaïf», entièrement en français, pour la Radio RAI francophone de la Vallée d'Aoste.
nell'ambito delle trasmissioni francofone regionali per la Valle d'Aosta di Rai Radiouno.en Vallée d'Aoste, dans les Alpes pennines italiennes,
était un philanthrope valdôtain et le secrétaire du Duché d'Aoste.
fasciné par la compétition de la Vallée d'Aoste, mais aussi bien conscient des difficultés à affronter, il a déjà prévu de participer à l'édition 2018.
en Vallée d'Aoste, en suivant les parcours à thème suggérés.
conoscereil territorio del comune di Aymavilles, in Valle d'Aosta.En 1930 le gouvernement italien désigne le Château de Miramare comme résidence du Duc Amédée de Savoie- Aoste.
Nel 1930 il governo italiano destina il Castello di Miramare a residenza del Duca Amedeo di Savoia-Aosta.Morgex se trouve à 28 km de Aoste et à 9 km de Courmayeur,
À partir de 1841, il collabora aux journaux aostois Feuille d'annonces d'Aoste, l'Indépendant et à la Feuille d'Aoste, et aussi aux périodiques suisses Gazette du Simplon
Dal 1841 collaborò con il giornale La Feuille d'annonces d'Aoste, poi con L'Indépendant e La Feuille d'Aoste, e con i periodici svizzeri La Gazette du Simplond'où vous pouvez atteindre Aoste par bus ou train(environ 2.3O h). Les autres aéroports sont ceux de Malpensa
da dove si può raggiungere Aosta con il pullman o il treno(circa 2.30 ore), altri aeroporti sono Milano Malpensa
