ARAMIDE - traduction en Italien

• aramide
• aramidica
• aramidiche

Exemples d'utilisation de Aramide en Français et leurs traductions en Italien

Couches de fibre aramide augmentent l'effet isolant thermique et préservent la flexibilité du tuyau,
Riduzione dei costi di sostituzione con quattro livelli sovrapposti di isolamento in fibre aramidiche che aumentano l'efficienza termica

verre, aramide, carbone et de polyéthylène.
vetro, aramide, di carbonio e di polietilene.

protège les corps de traction en aramide.
protegge gli elementi di trazione in aramide.

L'armature aramide de nos courroies résistant à de très hautes températures,
Poiché l'armatura in aramide delle cinghie resiste alle altissime temperature,

donc plus économiques. RÉSISTANCE Le mélange coton/para- aramide améliore la résistance des gants aux coupures et à la chaleur(de contact).
pertanto più economici RESISTENZA La miscela di cotone/para-aramide aumenta sia la resistenza al taglio che la resistenza termica(calore da contatto).

Elles se composent de câbles d'armature en acier ou aramide et d'une enveloppe en polyuréthane thermoplastique.
Sono realizzate con cavi in fibra aramidica o di acciaio e materiali a matrice di poliuretano termoplastico.

La DEL/SYNC est une bande monomatière renforcée de câbles aramide, associant le transport
Il DEL/SYNC è un nastro monomateria rinforzato con cavi in aramide che coniuga trasporto

Vous trouverez des vidéos de découpe d'aramide et de textiles sur eurolaser. tv.
I video per il taglio dell'Aramide e dei tessuti relativi sono disponibili sul canale eurolaser. tv.

La combinaison anti- émeute Kanox® est composée de tissus mélangés aramide et est conçue pour être utilisée par une équipe de police,
La tuta anti-sommossa Kanox® è realizzata in tessuto misto Aramid e progettata per essere utilizzata per la squadra di polizia,

La bande à entraînement positif POSITIVEBELT armée de câbles aramide, présente des caractéristiques optimales pour l'entraînement de rouleaux.
Il nastro a trasmissione positiva POSITIVEBELT, con armatura di cavi in aramide, presenta caratteristiche ottimali per la trasmissione dei rulli.

Les 2 Strongarm est la dernière création- panneaux de genou aramide renforcée, le denim robuste châssis
Il Strongarm 2 è l'ultima creazione- pannelli ginocchio aramide rinforzata, telaio robusto denim

Faible taux d'absorption de l'humidité par rapport au PI et au papier aramide, ce qui permet d'utiliser le film dans des moteurs
Percentuale di assorbimento dell'umidità più bassa rispetto a PI e alla carta di aramide, che consente l'utilizzo della pellicola nei motori

en intégrant parfaitement des coutures en fibre aramide sur le dessous de la paume de la main.
sposandosi perfettamente con la cucitura in fibra aramidica sulla parte inferiore del palmo.

plus résistants que les fibres de polyester et donne une force qui est jusqu'à 40% de plus que le de la fibre d'aramide.
più durevole di fibre di poliestere e dà una forza che è fino al 40 per cento maggiore della della fibra aramidica.

Construction composite avec une couche de traction en polyester, polyamide ou aramide. Elle est revêtue decaoutchouc NBR(partiellement de Hamid oude cuir)
Costruzione composita con elemento di trazione realizzato in tre materiali ricoperti con gomma NBR(o in alcuni casi con Hamid,

réalisé au moyen d'une colle tandis que celui des courroies en polyester et en aramide est effectué sans adhésif selon la méthode Flexproof.
i tipi con tessuto resistente in poliestere e in fibra aramidica vengono saldati ad anello usando il metodo di giunzione senza adesivo Flexproof.

Le polyuréthane thermoplastique transparent de qualité alimentaire possédant une dureté 88 shore A protège les corps de traction en aramide et permet une manutention délicate de toutes sortes de produits, incluant le contact direct avec des aliments.
Il poliuretano termoplastico alimentare di colore trasparente e durezza 88 Shore A protegge i cavi di trazione in fibra aramidica e consente di movimentare in modo uniforme qulunque tipo di prodotto.

Le polyuréthane thermoplastique blanc(92 Shore A) et une surépaisseur de 2 mm côté transport garantissent une excellente résistance à l'usure, et protègent le corps de traction en aramide.
Il poliuretano termoplastico bianco di durezza 92 Shore A con due millimetri di spessore addizionale sul lato di trasporto garantisce un'eccellente resistenza all'usura sul lato dentato e protegge gli elementi di trazione in acciaio.

PTFE graphité, aramide et de fils de verre.
il PTFE grafitato, la fibra aramidica e quella di vetro.

sont de 30 à 40% plus légers que les cordages en aramide de même résistance
sono dal 30 al 40 percento più leggere delle cime in fibre aramidiche con stessa resistenza