ARMEE - traduction en Italien

• esercito
• armee
• armata

Exemples d'utilisation de Armee en Français et leurs traductions en Italien

Imaginez la mafia consommant"juridiquement" plus que 80% des ressources nationales et armee vers dents toute types d'arme.
Immaginate una mafia"legalmente" consumano oltre l'80% delle risorse nazionali e armati fino ai denti con tutti i tipi di armi.

Voila que le simple savant sans ambition que je suis… assiege par une armee de compatriotes… vivant modestement a l'abri des regards, se trouve soudain.
E' ridicolo che io, un semplice e modesto studioso senza ambizioni… che richiede solo un po' di solitudine… si ritrovi all'improvviso circondato da un esercito… intenzionato ad offrire aiuto non richiesto.

Voila que le simple savant sans ambition que je suis… vivant modestement a l'abri des regards, se trouve soudain… assiege par une armee de compatriotes.
E' ridicolo che io, un semplice e modesto studioso senza ambizioni… che richiede solo un po' di solitudine… si ritrovi all'improvviso circondato da un esercito… intenzionato ad offrire aiuto non richiesto.

Le Pakistan sa flotte Aerienne et un tiers de son armee a perdu la moitie de la flotte, le quart.
Il Pakistan ha perso una meta della sua marina militare, un quarto di essa Air-Force e un terzo del suo esercito.

Au lieu de proteger ses frontieres physiques, l'armee, qui est estimee comme la septieme plus grande armee dans le monde, a provoque seulement la difficulte pour la nation dans les domaines de la bataille Kargil et Dhaka.
Invece di difendere i suoi confini fisici, l'esercito che viene classificato come il piu grande esercito settimo al mondo ha solo portato imbarazzo alla nazione in campi di battaglia di Kargil e Dhaka.

on peut voir que des groupes comme les Brigades rouges ou la Rote Armee Fraktion étaient en grande partie composés de jeunes de la classe moyenne-supérieure,
si può vedere che gruppi come le Brigate Rosse o la Rote Armee Fraktion erano in gran parte composti di ragazzi di ceto medio-alto,

Quand nous serons prets, et lui aussi, il endossera le rôle que nous lui avons cree. Il menera une armee impressionnante dans une guerre impossible a gagner qu'il gagnera.
Quando saremo pronti… quando anche lui sarà pronto… si troverà a recitare la parte che noi avremo già scritto per lui… e a condurre un esercito impossibile… in una guerra senza speranze… per vincerla.

Aujourd'hui, la« Schweizer Armee» a élargi ses activités qui,
Oggi la"Schweizer Armee" ha ampliato i suoi compiti,

y compris Hans-Joachim Klein de la Rote Armee Fraktion, on n'est pas surpris de ce que la gauche et l'extrême gauche peuvent proposer,
tra cui Hans-Joachim Klein della Rote Armee Fraktion, non ci si deve sorprendere di quanto arriva dalla sinistra e dall' estrema sinistra,

GRANDE ARMEE Jean Charles Abbatucci,
GRANDE ARMEE Jean Charles Abbatucci,

Rappelle l'armee.
Richiama l'esercito.

Enrole dans l'armee americaine en 1960.
Arruolato nell'esercito nel 1960.

Liberation honorable de l'armee en 1964.
Congedo illimitato dall'esercito, 1964.

Ça, c'est l'armee.
Tutti: Quello è l'Esercito.

Pas de Noel dans l'armee!
Non c'è Natale nell'esercito,!

Un centurion de l'armee romaine.
Era un centurione dell'esercito.

C'est un copain de l'armee.
Diciamo che lo stiamo facendo per un compagno dell'esercito.

L'armee d'Alak nous a retrouves.
L'esercito di Alak ci ha trovati.

Ce n'est pas l'armee d'un seul homme.
Non e' l'esercito di un solo uomo.

L'armee israelienne a braque nos banques plusieurs fois.
L'esercito israeliano ha rapinato le nostre banche più di una volta.