ARRIVEZ - traduction en Italien

• arriva
• riesci
• raggiunge
• arrivi
• venite
• entra
• arrivate
• riesce
• arrivare
• riuscite
• arrivati
• raggiungi
• arrivo
• vieni
• riuscirete
• viene
• raggiungono

Exemples d'utilisation de Arrivez en Français et leurs traductions en Italien

Si vous arrivez à le trouver.
Se riesce a trovarlo.

Comme vous le voyez en petit, si vous arrivez à le lire en haut.
Come potete vedere dalla stampa, se riuscite a leggere in alto.

Je la laisse entrer dans l'équipe si vous arrivez à me battre.
La faro' entrare in squadra. Se riesci a battermi.

Qu'est-ce qui se passera si vous n'arrivez pas à respecter le délai?
Che succederà se voi non riuscirete a rispettare la scadenza?

Si vous arrivez de l'aéroport en transports publics,
Se vieni dall'aeroporto con i mezzi pubblici,

Si vous arrivez sur Redding dans les 20 prochaines minutes,
Se raggiungi la Redding nei prossimi 20 minuti,

Ecoutez, si vous arrivez à lever des fonds,
Senta, se per caso riesce a raccogliere soldi,

Il y a à peu près quinze milles livres dessus, si vous arrivez à les récupérer.
Ci sono circa quindicimila sterline lì dentro Se riesci a fartele dare.

Vous arrivez comme l'ange de la mort, l'ange assassin.
Lei viene come l'angelo della morte, l'angelo assassino.

Et si vous n'arrivez pas à développer cette profondeur, alors vous êtes encore médiocre.
E se non riuscirete a sviluppare questa profondità, rimarrete mediocri.

Vous arrivez sous la pluie, poésie dissous le chagrin.
Tu vieni sotto la pioggia, poesia sciolto il dolore.

Si vous y arrivez, je me ferai publier chez vous.
Se ci riesce, pubblicherò con voi.

Vous n'y arrivez pas, avec le dollar?
Non vi viene ancora bene, il dollaro?

Plus au sud, vous arrivez aux Iles Sanguinaires,
Più a sud, si raggiungono le isole Sanguinarie,

Arrivez bientôt.
Vieni presto.

Elle parle anglais, si vous arrivez à la faire parler.
No, parla inglese. Se riesce a farle aprire la bocca.

L'ange assassin. Vous arrivez comme l'ange de la mort.
L'angelo assassino. Lei viene come l'angelo della morte.

Dès qu'ils seront descendus, vous arrivez avec la mitraillette, et:"Mains en l'air!
Appena scendono, lei viene fuori"Mani in alto!

Et si vous n'arrivez pas à y retourner?
E se non riuscissi a trasferirti fin li'?

Si vous arrivez à la faire manger,
Se riuscisse a farle mangiare qualcosa,