ATTAQUER - traduction en Italien

• attaccare
• affrontare
• attacco
• aggredire
• colpire
• impugnare
• attacare
• assaltare
• assalire
• rapinare
• assalto
• intaccare
• contrastare

Exemples d'utilisation de Attaquer en Français et leurs traductions en Italien

C'est pourquoi nous devons attaquer de l'intérieur.
Ecco perché dobbiamo colpire dall'interno.

Je peux attaquer une banque tout seul.
Blur0.7}Posso rapinare qualunque banca da solo.

On ne peut pas attaquer une position aussi bien défendue.
Non possiamo assaltare un posizione armata e difesa come quella.

Si on doit attaquer un truc, Je pense qu'on devrait attaquer un truc symbolique.
Se dovessimo assalire qualcosa… io sceglierei qualcosa di simbolico.

les Klingons vont attaquer.
con i Klingon che preparano un assalto.

Ils se tiennent prêts à attaquer, mais nous devons attaquer en premier.
Loro sono pronti a colpire, ma dobbiamo colpire prima noi.

Je peux attaquer une banque tout seul.
Posso rapinare qualunque banca da solo.

Et on est prêts à attaquer la Cité d'Émeraude.
E siamo pronti ad assaltare la Città di Smeraldo.

On est allés à Long Island"pour aider un dingue à attaquer une forteresse.
Siamo andati a Long Island e abbiamo preso d'assalto una fortezza.

Il sait que tu vas la faire ramener et il va attaquer tes soldats.
Sa che la rimandi al forte e vuole assalire i tuoi soldati.

Ils veulent attaquer une banque.
Vogliono rapinare una banca.

Désolée, je dois attaquer Atlanta.
Scusa, Rus, devo andare ad assaltare Atlanta.

Revient à attaquer le roi lui-même. Attaquer les soldats du roi.
Un assalto ai soldati del re equivale a un assalto al re stesso.

Comme si on osait attaquer Sally.
Come se qualcuno osasse assalire Sally.

Je peux attaquer une banque tout seul.
Posso rapinare qualsiasi banca da solo.

Cliquez avec le curseur d'attaque sur le camp de bandits que vous désirez attaquer.
Clicca con il cursore di attacco sull'accampamento dei banditi che vuoi assaltare.

C'est attaquer la personne même du roi. Attaquer un soldat du roi.
Equivale a un assalto al re stesso. Un assalto ai soldati del re.

Je me suis fait attaquer par un chien.
Ai fossi… tra la fanga… e m'hai pure fatto assalire dal cane.

Attaquer cette diligence.
Rapinare questa diligenza.

On a un château à attaquer.
Abbiamo un castello da assaltare.