Exemples d'utilisation de Attend en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
C'est aux institutions communautaires, maintenant, de prendre les décisions que l'opinion européenne attend.
Seule la mort attend mon corps.
Restes là et attend.
J'attend de mes collègues qu'ils fassent la même chose.
Le mal nous attaque quand on s'y attend le moins.
Venez, la garde d'honneur attend.
Vieni, le attese onore guardia.Les questions ne brûlent pas la langue…"… si on attend pour les poser.
Le domande non ti bruciano la lingua, se aspetti a farle.Je m'attend à ce qu'on le fasse.
Mi aspetto che lo rifaremo.Le destin semble vouloir nous réunir quand on ne s'y attend pas. Bonjour.
Buongiorno. E' destino che noi ci si incontri quando non ce lo aspettiamo.Votre passé trouble votre opinion, et j'attend plus de vous que ça.
Il tuo passato offusca la tua capacita' di giudizio. Mi aspetto di piu' da te.Alors on reste assis et on attend qu'ils sortent d'eux-mêmes?
Quindi che consigli? Ci sediamo e aspettiamo che spuntino fuori da soli?Perugia accepte et attend, et attend et attend.
Perugia accetto' e aspetto', aspetto', e aspetto.surveillez pendant qu'on attend Lava.
Tenete d'occhio quella serpe, mentre noi aspettiamo Lava.
je suis assis et attend le résultat.
mi siedo e aspetto il risultato.Victor, quelle mine vous avez! Qui attend?
Victor. Che aspetto hai?Attend une minute… J'ai une idée.
Penses-tu qu'Odin s'attend à ce qu'on soit si stupide?
Odino si aspetterebbe che facessimo una cosa tanto stupida?Oh, attend de le voir!
Oh, aspettate di vederlo!Attend, non!
Aspettate, no!Ma mère attend ton appel.
