AUTHENTIFICATION - traduction en Italien

• autenticazione
• autentificazione
• autenticità
• authentication
• autenticazioni
• autenticate

Exemples d'utilisation de Authentification en Français et leurs traductions en Italien

pour mieux dire une authentification transformation.
per meglio dire, un'autentica trasformazione.

informations d'authentification);
informazioni per il login dell'account).

Code d'authentification.
Codice di identificazione.

État actuel d'authentification.
Stato attuale di identificazione.

Code d'authentification.
Codice d'identificazione.

Authentification: pour confirmer l'authenticité de votre demande, cliquez sur le lien envoyé par e-mail à la suite de l'envoi du formulaire.».
Autentificazione: confermate la veridicità della vostra registrazione richiamando il link che vi invieremo per e-mail.».

Les magasins et les petites entreprises doivent s'assurer que leurs dispositifs d'authentification et de traitement des billets seront prêts pour accepter le nouveau billet.
Le imprese dovrebbero assicurare che i loro dispositivi per il controllo dell'autenticità e la selezione e accettazione delle banconote siano pronti per trattare il nuovo biglietto.

Authentification: en fonction de votre opérateur de téléphonie mobile, une authentification(vérification du contrôle d'identité)
Autentificazione: a seconda della Sua società di telefonia mobile può essere necessaria un'autentificazione(accertamento del controllo dell'identità)

Le tableau ci-après recense les dispositifs d'authentification de billets qui ont été testés par les BCN en vue d'évaluer leur aptitude à reconnaître les contrefaçons en euros.
La tabella seguente elenca i dispositivi di controllo dell' autenticità delle banconote che sono stati verificati dalle BCN per quanto riguarda la capacità di riconoscere biglietti in euro falsificati.

Authentification cassée et gestion de session:
Broken Authentication and Session Management:

Nos ciseaux sont présentés avec une carte d'authentification et livrés dans un coffret en bois pour une protection optimale.
Le nostre forbici sono presentate con una carta d'autentificazione e consegnate in una scatola in legno per una protezione ottima.

Apple Open Directory est le service d'annuaire et d'authentification réseau au cœur de Mac OS X Server d'Apple Inc.
Open Directory è un servizio di directory e di gestione delle autenticazioni via rete informatica incluso nel sistema operativo macOS Server di Apple.

Information d'intégrité :mécanismes d'authentification utilisés pour assurer que le contenu n'a pas été altéré d'une manière non documentée(p. ex. contrôle de parité, signature numérique).
Documenta i meccanismi di autenticità utilizzati per assicurare che l'informazione sul contenuto non sia stata alterata in modo non documentato(ad es. checksum, firma digitale).

par exemple en matière de technique de reprographie et d'authentification, des imprimeurs et des graveurs;
ad esempio in materia di tecnica di reprografia e di autentificazione, stampatori e incisori;

l'appeleur passe les identifiants dans l'en- tête HTTP(un cookie valide de session ou en utilisant une authentification basic, comme présenté dans la section précédente).
il chiamante stia passando le credenziali nell'header HTTP(con un cookie di sessione valida oppure utilizzando la basic authentication, come discusso nella sezione precedente).

Une authentification supplémentaire s'effectue en utilisant le cookie plutôt qu'une collection répétée des informations d'identification du client.
Ulteriori autenticazioni vengono eseguite tramite il cookie anziché tramite la raccolta ripetuta delle credenziali del client.

par exemple en matière de technique de reprographie et d'authentification, les imprimeurs et graveurs;
in materia di tecnica di reprografia e di autentificazione, gli stampatori e incisori;

Navigation Path: Home> L'euro> La manipulation des espèces par les professionnels> Dispositifs d'authentification.
Navigation Path: Home L' euro Per le categorie professionali che operano con il contante Dispositivi di controllo dell' autenticità.

Windows Vista et qui utilisent des connexions sans fil avec authentification 802.1X sur votre réseau.
Microsoft Windows Vista che utilizzano connessioni wireless autenticate con 802.1X nella rete.

de fraude est faible, plus le montant de la transaction qui peut être traitée sans authentification forte est important.
il tasso di frodi, tanto maggiore sarà la transazione che può essere effettuata senza fare ricorso alla strong authentication.