AVEC UNE SUPERBE VUE - traduction en Italien

• con una splendida vista
• con una superba vista
• con una magnifica vista
• con magnifiche viste

Exemples d'utilisation de Avec une superbe vue en Français et leurs traductions en Italien

N'oubliez pas les ruines du château-fort de pierre de« Drábské» světničky avec une superbe vue en contre-bas autour de la rivière Jizera.
Non perdetevi nemmeno i resti della fortezza rupestre di Drábské světničky con la splendida veduta sulla piana intorno al fiume Jizera.

située dans un endroit calme au- dessus de Makarska avec une superbe vue panoramique.
situata in una posizione tranquilla di Makarska, con splendida vista panoramica.

entourée d'anciens bois d'oliviers(dans notre ferme on produit une huile excellente) et avec une superbe vue sur la mer et les collines voisines.
è circondata da un antichissimo uliveto(in azienda si produce un ottimo olio) e gode di una splendida vista sul mare e sulle colline circostanti.

Manoir du début de siècle bordurant la digue- promenade avec une superbe vue sur la baie de Somme.
Maniero dell'inizio del secolo che costeggia la diga-passeggiata con una stupenda vista sulla baia di Somme.

Chambres Toutes nos chambres bénéficient d'une exposition vers le sud, avec une superbe vue sur le lac et/ou le parc.
Camere Tutte le nostre camere sono esposte a sud, con stupenda vista lago e/o parco.

La porte de la chambre s'ouvre sur une terrasse ou un balcon avec une superbe vue sur la mer de l'Argentario.
La porta della camera si apre su un terrazzo o un balcone con una spettacolare vista sulle coste dell'Argentario.

ouvert en 2011 comme centre commercial avec une superbe vue de 360 degrés depuis la terrasse supérieure(Carte).
inaugurato nel 2011 come un centro commerciale molto bello con vista a 360 gradi dalla terrazza superiore(Mappa).

un piano-bar chaleureux et un restaurant avec une superbe vue sur le Matterhorn.
un ristorante panoramico con una vista spettacolare sul Matterhorn.

Charmante ferme en pierre située en position panoramique près de Cortone(Arezzo) avec une superbe vue sur le Val di Chiana.
Bella colonica in pietra situata in posizione panoramica vicino a Cortona(Arezzo) con splendida vista sulla Valdichiana.

Rêvez de Barcelone dans un de nos nouveaux appartements avec une superbe vue sur la Casa Batló.
Vivi una vacanza da sogno in uno dei nostri appartamenti Barcellona con incredibile vista su Casa Battló.

baignent dans la lumière naturelle chaleureuse, avec une superbe vue sur la ville.
illuminate dalla luce naturale con delle bellissime viste sulla città.

spacieuses et confortables, avec une superbe vue sur la ville ou le fleuve Congo.
suite spaziose e confortevoli, con panorama meraviglioso sulla città o sul fiume Congo.

une chambre double étage avec une superbe vue, un double lit superposé au premier étage avec une salle de bains
un piano camera doppia con una splendida vista, un doppio letto a castello in primo piano con un bagno

Situé dans un cadre unique- au pied du Rocher avec une superbe vue sur la mer- leMonaco Open Air Cinéma propose un film différent, en VOsous- titré en français, chaque soir.
Ubicato in una cornice unica- ai piedi della Rocca con una splendida vista sul mare, il Monaco Open Air Cinema propone ogni sera un film diverso in versione orginale e sottotitolato in francese.

copieux, le cadre est magnifique avec une superbe vue sur le lac de Côme à plusieurs centaines de mètres d'altitude.
l'ambiente à bellissimo con una superba vista sul lago di Como diverse centinaia di metri sul livello del mare.

134 chambres doubles standards avec une superbe vue sur la mer et 32 chambres doubles standards avec vue sur le jardin,
di cui 134 camere doppie standard con una magnifica vista sul mare e 32 camere doppie standard con vista sui giardini,

terrasses idéales pour la détente avec une superbe vue soit sur la mer, les jardins
ideali per il relax con una splendida vista sia sul mare,

de bains avec une douche une véranda privée ou d'une terrasse avec une superbe vue sur la Caldera et le coucher du soleil.
un salotto a bathroom with a shower un privato veranda o terrazzo con una superba vista della Caldera e il sunset.

Nuits dans une élégante chambre avec une superbe vue, comprenant un savoureux dîner gourmet de 5 services accompagné de ses vins servi dans notre Restaurant Le Relais ou au Restaurant Galerie Arté al Lago.
Pernottamenti in una delle nostre eleganti camere con bella vista, inclusa una cena degustazione di 5 portate accompagnata dai suoi pregiati vini servita nel nostro Ristorante Le Relais o nel Ristorante Galleria Arté al Lago.

Hotel Gellert L'hôtel se trouve au cœur de Budapest au pied du mont Gellért sur le côté Buda de la ville avec une superbe vue sur le Danube et le mont Gellért.
Hotel Gellert L'hotel si trova nel cuore di Budapest, sulle rive del Danubio, ai piedi della collina Gellert, con una bellissima vista sul fiume e sulla collina.