BARTOLI - traduction en Italien

• bartoli

Exemples d'utilisation de Bartoli en Français et leurs traductions en Italien

Après la mort de Bartoli éditions et traductions continuent à paraître,
Dopo la morte di Bartoli continuano ad apparire edizioni

C'est Viola Bartoli.
Quella è la vedova di Bartoli.

Elle perd au deuxième tour contre Marion Bartoli.
Viene sconfitta in semifinale da Marion Bartoli.

En quart, elle élimine la française Marion Bartoli, tombeuse de la numéro un mondiale Jelena Janković.
Sono passate al turno successivo la francese Marion Bartoli che ha sconfitto la bielorussa Ol'ga Govorcova.

Il s'applique avec Adolfo Bartoli à l'application de la méthode historique dans les recherches littéraires italiennes.
Diede avvio con Adolfo Bartoli, docente a Firenze, all'applicazione del metodo storico nelle ricerche letterarie italiane.

Erasmo Bartoli était un religieux de l'Oratoire de Saint Philippe Néri
Erasmo Bartoli, fu un religioso dell'Oratorio di San Filippo Neri

Le dernier CD de Mme Bartoli est resté en tête des ventes classiques pendant plusieurs semaines.
L'ultimo CD della Bartoli è stato numero uno nelle classifiche di musica classica per settimane.

La mezzo-soprano Cecilia Bartoli, l'une des artistes classiques les plus acclamées de notre temps,
Il mezzosoprano Cecilia Bartoli, fra le cantanti liriche più famose dei nostri tempi,

Le domaine de San Lorenzo a ensuite changé de mains, tour à tour celles des familles Caffarelli, Bartoli et Pallavicini.
La tenuta di San Lorenzo invece passò di mano tra le famiglie Caffarelli, Bartoli e Pallavicini.

reine de Suède, demande expressément qu'on lui envoie un exemplaire du livre de Bartoli.
la regina di Svezia, chiese espressamente che una copia del libro di Bartoli le venisse inviata a Stoccolma.

Marion Bartoli, née le 2 octobre 1984 au Puy-en-Velay(Haute-Loire), est une joueuse de tennis française, professionnelle de février 2000 à août 2013.
Marion Bartoli(Le Puy-en-Velay, 2 ottobre 1984) è un'ex tennista francese.

Un nouveau musée est créé dans les années 1930 sur l'initiative de l'archéologue Alfonso Bartoli, directeur des fouilles du Palatin
Negli anni trenta del XIX secolo, su iniziativa dell'archeologo Alfonso Bartoli, direttore degli scavi sul Palatino e scopritore di numerosi

Michele Bartoli est né à Pise en 1970.
Michele Bartoli nasce a Pisa nel 1970.

Quatre armes uniques utilisables en mode Contrats: Bartoli personnalisé.
Quattro armi uniche da usare nella modalità Contratti: Bartoli personalizzata.

Design: Bartoli Deux matériaux différents coexistent dans un même objet.
Design: Bartoli Due materiali diversi convivono in un unico oggetto.

Carlo Bartoli réside à Massa Marittima(GR).
il 14 Aprile 1938, Carlo Bartoli risiede a Massa Marittima(GR).

Le Cabinet Bartoli& Veroni sera chargé de l'image ainsi que de toute l'activité de marketing et de communication.
Curerà l'immagine e tutta l'attività di marketing e comunicazione lo Studio Bartoli & Veroni.

Ces dernières années, Cecilia Bartoli a permis la redécouverte de nombreux pans méconnus de la musique baroque grâce à une curiosité sans cesse renouvelée.
Negli ultimi anni Cecilia Bartoli ha permesso di riscoprire numerosi pezzi ignorati della musica barocca grazie a una curiosità incessante rinnovata.

Cecilia Bartoli est réputée pour sa discipline vocale intransigeante.
Cecilia Bartoli è famosa per il suo rigore.

Cette célébration de la musique est dirigée par Cecilia Bartoli, mezzo-soprano à la renommée mondiale,
La manifestazione musicale è diretta da Cecilia Bartoli, mezzosoprano di fama mondiale