BARTOLINI - traduction en Italien

• bartolini

Exemples d'utilisation de Bartolini en Français et leurs traductions en Italien

Bartolini… Le lieutenant Bartolini..
Bartolini… tenente Bartolini..

Aaahh… Lieutenant Bartolini… Oui, oui, je me souviens maintenant.-
Aaahh… tenente Bartolini… sì sì,

Je suis Lorenzo Bartolini.
Sono io Lorenzo Bartolini.

Vous connaissez un Lorenzo Bartolini?
Conosci un Lorenzo Bartolini?

À la santé de la famille Bartolini!
Alla salute della famiglia Bartolini.

Bartolini est troisième et précède Sisti et Morelli.
Terzo è Bartolini che precede Sisti e Morelli.

Sur le podium montent Vitali, Bartolini, Starnone.
Sul podio salgono nell'ordine Vitali, Bartolini, Starnone.

de transport(transporteurs UPS et Bartolini).
di trasporto(corrieri UPS e Bartolini).

Bartolini au dernier tour passe Vitali
Bartolini all'ultimo giro infila Vitali

Première position pour Simone Bartolini, protagoniste de deux beaux départs.
Pole position per Simone Bartolini, protagonista anche di due belle partenze.

Morelli et Bartolini continuent la lutte pour la première position, suivis de Righetti.
Morelli e Bartolini proseguono la lotta per la prima posizione inseguiti da Righetti.

Julien Vitali s'approche et occupe la troisième position derrière Morelli et Bartolini.
Si fa sotto anche Julien Vitali che va a occupare la terza posizione dietro Morelli e Bartolini.

Une autre lecteur inoubliable Bartolini Fabrizio est le meilleur goleador de l'histoire de Grosseto.
Altro giocatore indimenticabile è Fabrizio Bartolini, il miglior goleador della storia del Grosseto.

Au XVI siècle elle fut vendue aux Gualtierotti, aux Bartolini Salimbeni et aux Ricasoli.
Nel Cinquecento venne venduta ai Gualtierotti, ai Bartolini Salimbeni ed ai Ricasoli.

Simone Bartolini sprinte et se place à la tête,
Simone Bartolini scatta bene

Aux épaules du groupe de tête, le défi pour la cinquième position entre Zani et Bartolini.
Alle spalle del gruppo di testa è sfida per la quinta posizione tra Zani e Bartolini.

C'est Nico Morelli le plus rapide au départ de la Course 1 devant Bartolini et Righetti.
E' Nico Morelli il più veloce al via di Gara-1 davanti a Bartolini e Righetti.

Morelli conduit Course 2 dès le début et cherche à imposer son rythme, suivi de Bartolini et Righetti.
Morelli in Gara-2 prende subito il comando cercando di imporre il proprio ritmo inseguito da Bartolini e Righetti.

Starnone au final fait une faute et donne la troisième place à Vitali précédé de Bartolini et du vainqueur Morelli.
Starnone nel finale commette un errore regalando il terzo posto a Vitali preceduto da Bartolini e dal vincitore Morelli.

Vitali et Bartolini doivent se retirer et décident de cette façon la victoire de Morelli sur Righetti
Vitali e Bartolini sono però costretti al ritiro decretando la vittoria di Morelli su Righetti