BARTOWSKI - traduction en Italien

• bartowski
• bartowsky

Exemples d'utilisation de Bartowski en Français et leurs traductions en Italien

Mary Bartowski, alias Frost, était un agent de la CIA infiltré travaillant pour Volkoff. C'était il y a 20 ans. Depuis,
Mary Bartowski, alias Ghiaccio… era un agente della CIA che lavorava sotto copertura per Volkoff… finche' vent'anni fa ha disertato

Je sais simplement que Charles Bartowski est un mec génial et des fois je me demande s'il est au courant.
Solo so che incredibile ragazzo sia Charles Bartowsky e… E a volte non sono sicura che lui lo sappia.

Ça ne serait pas un vrai rendez-vous avec Chuck Bartowski si la femme n'en sortait pas blessée d'une façon ou d'une autre.
Beh, non sarebbe un'uscita ufficiale alla Chuck Bartowski se la ragazza non andasse via- con qualche ferita.

directe, le meilleur pour ce poste est un homme qui se nomme Chuck Bartowski.
la persona piu' giusta per questo lavoro e' un uomo di nome Chuck Bartowsky.

Je veux dire que Chuck Bartowski est sur ce balcon et… c'est le meilleur ami que j'aie jamais eu.
Quello che intendevo e'… che c'e' Chuck Bartowski su quel balcone, d'accordo? Capisci, lui e' il miglior amico che io abbia mai avuto.

Je ne peux plus me permettre d'avoir des doutes sur cette équipe ou Chuck Bartowski.
Non posso piu' preoccuparmi di valutare se sia questo team o Chuck Bartowsky la vera debolezza.

Si je comprends bien, vous avez secouru M. Bartowski, récupéré le cube Instersect
Se ho capito bene ha salvato il signor Bartowski, recuperato il cubo Intersect

Mais quand je vois ta tête, Bartowski, c'est plus fort que moi, j'ai envie de.
A volte quando vedo la tua faccia, Bartowsky il mio centro della calma vorrebbe solo.

ce qui rend Bartowski plus important que jamais.
il che rende Bartowski piu' importante che mai.

Trouver des candidats Inter Secret qui ressemblent le plus possible à l'Agent Bartowski.
Trovare i candidati all'Intersect piu' simili possibile all'agente Bartowski. Grazie per essersi unita a noi.

Bartowski, utilisant ses compétences uniques,
Il signor Bartowski, usando la sua particolare abilita',

Aucun de ces imbéciles ne pourrait lacer ses chaussures sans que Bartowski ne lui ait dit de le faire.
Nessuno di questi altri imbecilli si sarebbe allacciato le scarpe senza l'autorizzazione di Bartowski.

En plus d'avoir menacé la vie de l'agent Bartowski, votre équipe a réussi à tuer l'homme que vous deviez capturer et à amorcer accidentellement une bombe nucléaire.
Oltre ad aver messo a repentaglio la vita dell'agente Bartowski, la vostra squadra e' riuscita a uccidere l'uomo che avreste dovuto catturare, e innescare casualmente una bomba atomica.

chargée de protéger Chuck Bartowski après que tous les secrets des services de renseignement américains se sont téléchargés dans son cerveau.
dalla NSA alla protezione di Chuck Bartowski dopo che questi scarica inconsapevolmente nel suo cervello l'Intersect, il supercomputer segreto del governo.

Casey, vous voyez avec l'Air Force pendant que Mr. Bartowski poursuit son… plan de secours.
Casey, lei aggiorni l'aviazione mentre il signor Bartowski prova il suo piano parallelo,

Concentre-toi, Bartowski.
Concentrati, Bartowski.

Bartowski, ressaisis-toi!
Bartowski, ricomponiti!

Asseyez-vous Agent Bartowski.
Si accomodi, Agente Bartowski.

Bartowski, ramène-toi là.
Bartowski, vieni subito qui.

Je suis impressionné, M. Bartowski.
Sono colpito, signor Bartowski.