BASAN - traduction en Italien

• basan
• bashan
• basàn

Exemples d'utilisation de Basan en Français et leurs traductions en Italien

le royaume d'Og en Basan.
il regno di Og in Bashan.

génisses de Basan qui êtes sur la montagne de Samarie,
o vacche di Basàn, che siete sul monte di Samaria,

Golan en Basan et sa banlieue, et Beeschthra
Golan in Basan e il suo contado,

de la tribu de Manassé en Basan.
della tribù di Manasse in Bashan.

qui sont en Galaad, la région d'Argob, qui est en Basan, soixante grandes villes avec des murailles
aveva anche la regione di Argob ch'è in Basan, sessanta grandi città murate

le lieu où l'énorme lit de fer du roi Og de Basan fut apporté comme butin de guerre Deut.
il gran letto di ferro di Og, re di Bashan, fu portato come bottino di guerra Deut.

de la demi-tribu de Manassé en Basan.
della mezza tribù di Manasse in Basan.

le pays d'Og, roi de Basan.
il paese di Og re di Bashan.

de la demi-tribu de Manassé, en Basan, par le sort;
della mezza tribù di Manasse, in Basan.

tout le royaume d'Og en Basan: toute la contrée d'Argob, avec tout Basan, c'est ce qu'on appelait le pays des Rephaïm.
resto di Gàlaad e tutto il regno di Og in Basan; tutta la regione di Argob con tutto Basan, che si chiamava il paese dei Refaim.

avait eu Galaad et Basan, parce qu'il était un homme de guerre.
padre di Gàlaad, poiché era guerriero, aveva ottenuto Gàlaad e Basan.

en Galaad, dans la tribu de Gad; et Golan, en Basan, dans la tribu de Manassé.
Ramot in Gàlaad nella tribù di Gad e Golan in Basan, nella tribù di Manàsse.

de la demi-tribu de Manassé en Basan.
di metà della tribù di Manàsse in Basan.

Golan en Basan et sa banlieue, et Beeschthra
Golan in Basan e i suoi pascoli,

il avait encore la contrée d'Argob en Basan, soixante grandes villes à murailles
di Manàsse in Gàlaad, il distretto di Argob in Basan, sessanta grandi città con mura

allant jusqu'à l'intégration de systèmes complets- à cet égard, basan utilise SAP comme système de contrôle des stocks
ordini fino alla completa integrazione di sistema. Per questo scopo basan utilizza SAP come sistema di controllo dell'inventario

tout Galaad et tout Basan jusqu'à Salca et Edréi, villes du royaume d'Og en Basan.
tutto Galaad, tutto Basan fino a Salca e a Edrei, città del regno di Og, in Basan.

Avantages des formations basan pour vous.
Vantaggi della formazione basan.

nous montâmes par le chemin de Basan;
salimmo per la via di Basan;

Montagne escarpée est la montagne de Basan.
Ripida montagna è la montagna di Basan.