BAXTER - traduction en Italien

• baxter

Exemples d'utilisation de Baxter en Français et leurs traductions en Italien

Rise Against est formé en 1999 par la réunion de membres des groupes 88 Fingers Louie et Baxter.
I Rise Against vennero formati nel 1999 con nome di Transistor Revolt, dai membri degli 88 Fingers Louie e dei Baxter.

Le chasseur de primes éclata de rire en lui disant qu'il accepterait le jour où Baxter aurait une vraie tenue spatiale.
Il cacciatore di taglie scoppiò a ridere mentre gli annunciava che avrebbe accettato il giorno in cui Baxter avrebbe avuto una vera tuta spaziale.

J'ai vérifié avec les registres des prisons de Pennsylvanie pour voir si un tiers a pu avoir accès aux données concernant Baxter.
Ho chiesto al Dipartimento Correttivo della Pennsylvania se… un esterno potrebbe accedere alle informazioni personali di Baxter.

Le plan social conclu entre l'entreprise allemande Baxter et son comité d'entreprise prévoit que le montant de l'indemnité de licenciement des travailleurs pour motif économique dépend
Il piano sociale concluso tra l'impresa tedesca Baxter e il suo consiglio aziendale prevede che l'importo dell'indennità di licenziamento per motivi economici dei lavoratori dipende,

Les effets indésirables les plus couramment observés sous Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG chez l'adulte(observés chez plus d'une personne sur 10)
Gli effetti indesiderati più comuni del vaccino influenzale pandemico H5N1 Baxter AG negli adulti(osservati in più di 1 soggetto su 10) sono mal di testa,

En particulier, Bayer et Baxter fournissent un produit recombinant qui contient un moins grand nombre de constituants du sang humain
In particolare Bayer e Baxter forniscono un prodotto ricombinante che contiene un numero inferiore di elementi di sangue umano

Les virus utilisés dans Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG sont mis en culture dans des cellules de mammifères(«cellules Vero»),
I virus usati nel vaccino influenzale pandemico H5N1 Baxter AG sono coltivati in cellule di mammiferi(“cellule Vero”),

Lorsque la société qui fabrique Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG intégrera la souche de grippe responsable de la pandémie dans le vaccin,
Quando la ditta produttrice del vaccino influenzale pandemico H5N1 Baxter AG introdurrà nel vaccino il ceppo responsabile dell'influenza pandemia,

Baxter Bioscience à Vienne sont,
Baxter Bioscience a Vienna sono,

le masque Baxter aux protéines du lait effet lissant régularise le cheveu et lui donne vitalité
la maschera Baxter alle proteine del latte ad effetto lisciante disciplina il capello oltre a restituirgli vitalità

le masque Baxter aux protéines du lait effet lissant régularise le cheveu et lui donne vitalité
la maschera Baxter alle proteine del latte ad effetto lisciante disciplina il capello oltre a restituirgli vitalità

le timbre grave et indolent de Baxter Dury répondant aux refrains soulful de Delilah Holliday,
col timbro grave e indolente di Baxter Dury che risponde ai ritornelli sentiti di Delilah Holliday,

La maison à Woodruff Place a été construite par M. Baxter, un fabricant riche d'Indianapolis qui a vécu là pendant un certain nombre d'années avant de se déplacer à la section méridienne du nord de rue d'Indianapolis.
La casa al Woodruff Place è stata costruita da un sig. Baxter, un fornitore ricco de Indianapolis che ha vissuto là per un certo numero di anni prima di muoversi verso la sezione meridiana del nord della via di Indianapolis.

Ceux qui se souviennent de l'LYMErix affaire sera probablement regarder de près pour voir comment fabricant de ce nouveau vaccin contre la maladie de Lyme, Baxter, gérer la publicité
Coloro che ricordano la Affare LYMErix sarà probabilmente guardare da vicino per vedere come produttore di questo nuovo vaccino contro la malattia di Lyme, Baxter, gestire la pubblicità

sa formulation à base d'ingrédients sélectionnés rendent la Crème Colorante Baxter délicate pour le cheveu
la formulazione a base di ingredienti selezionati rendono la Crema Colorante Baxter delicata per capello

déjà utilisé dans les magasins et maisons et Baxter déploiement sur les lignes d'assemblage,
già utilizzato nei negozi e case e Baxter distribuito sulle linee di montaggio,

la générosité du Dr John Boyd Baxter et Mlle Mary Ann Baxter de Balgavies- membres lointainement apparentés d'une famille locale riche
la generosità del dottor John Boyd Baxter e la signorina Mary Ann Baxter di Balgavies- i membri lontano parente di una famiglia locale ricchi

Bien que Bayer et Baxter aient concédé à Armour des licences de distribution pour le facteur VIII recombinant, la quantité de produits à laquelle l'entreprise commune aura accès est limitée et Bayer et Baxter ont l'avantage, non négligeable, d'être entrés sur le marché.
Benché Bayer e Baxter abbiano concesso le licenze di distribuzione per il fattore Vili ricombinante ad Armour, la quantità di prodotti a cui l'impresa comune avrebbe accesso sarebbe limitata e Baxter e Bayer avrebbero l'importante vantaggio di essere entrati sul mercato tedesco molto prima.

le Seigneur m'a révélé que la forme de l'Enfer telle qu'Il a choisi de la révéler à Mary Baxter, avait déjà été révélée à l'humanité il y a presque six siècles,
il Signore mi ha rivelato che la forma dell'Inferno come ha scelto di rivelarla a nostra sorella Kathryn Baxter, era già stata rivelata all'umanità quasi sei secoli fa,

il ya des rumeurs que Baxter, une société pharmaceutique,
ci sono voci che Baxter, una società farmaceutica,