BEATRIX - traduction en Italien

• beatrix
• beatrice

Exemples d'utilisation de Beatrix en Français et leurs traductions en Italien

et une fille, Beatrix, qui fut mariée en secondes noces à Barnabé Visconti,
e una figlia, Beatrice, che verrà maritata in seconde nozze a Bernabò Visconti,

Le navire, Catamaran de Beatrix, situé directement derrière le Sailhuis,
La nave, Catamarano di Beatrix, trova direttamente dietro la Sailhuis,

époux de sa sœur, Beatrix d'Armagnac, qui était en conflit avec son cousin Galeazzo Visconti, duc de Milan.
marito di sua sorella, Beatrice d'Armagnac, che, assieme ai fiorentini, era in conflitto con suo cugino Gian Galeazzo Visconti, duca di Milano.

possède une« qualité réminiscence de l'école aquarelliste anglaise et du génie de Beatrix Potter».
possiede una« qualità che ricorda gli acquerelli della scuola inglese e di Beatrix Potter».

la grand- mère la reine Beatrix.
nonna Regina Beatrix.

toutes les générations de visiteurs pourront découvrir un peu de la magie de Beatrix Potter, quel que soit le temps!
tutte le generazioni di visitatori potranno vivere l'esperienza di un po' della magia di Beatrix Potter, qualunque sia la condizione climatica!

William Wordsworth et Beatrix Potter.
William Turner e Beatrix Potter.

la comtesse Eloise Sophie Beatrix Laurence van Oranje-Nassau van Amsberg,
Contessa Eloise Beatrix Sophie Laurence, Jonkvrouwe van Amsberg(

Lors de son accession au trône, le 30 avril 1980, la reine Beatrix décide en effet de conserver la date anniversaire de sa mère, la reine Juliana, le 30 avril
Dopo l'incoronazione della regina Beatrice, il 30 aprile 1980, si decise di mantenere la festa nazionale alla data del 30 aprile per commemorare la sua ascesa al trono

qui a commencé avec entre autres William Wordsworth et Beatrix Potter, est toujours très animée aujourd'hui, avec toute l'année des événements autour des lettres,
resa famosa da personaggi illustri quali William Wordsworth e Beatrix Potter, è estremamente vivace con un ricco calendario annuale di eventi incentrati su letteratura,

Le 28 janvier 2013, lors d'un discours radiotélévisé, la reine Beatrix annonce officiellement abdiquer le 30 avril 2013(fête de la Reine aux Pays-Bas
La regina Beatrice il 28 gennaio 2013 ha dichiarato, in un discorso trasmesso dalle reti televisive olandesi,

dessinés par Beatrix Farrand, qui fut la première femme américaine architecte-paysagiste.
progettati da Beatrix Farrand, la prima donna americana architetto paesaggista.

Le fait qu'il ait adressé ses remarques à Sa Majesté la reine Beatrix était absolument inapproprié en ce jour où se tenait un débat solennel en présence de la reine Beatrix..
il fatto che abbia rivolto le sue osservazioni a Sua Altezza Reale, la Regina Beatrice, in un giorno in cui è in corso un solenne dibattito alla sua presenza.

Laissant leur fille, Beatrix.
In vita la figlia Beatrix.

Beatrix Franklin, sage-femme de mystère.
Beatrix Franklin, l'ostetrica del mistero.

Beatrix, on en a parlé ce matin.
Beatrix, ne abbiamo parlato per 20 minuti stamattina.

Beatrix, désolée, je le trouve pas.
Beatrix, tesoro, mi dispiace. Non l'ho trovato.

Beatrix, c'était un vrai plaisir de boucler tes chaussures.
Beh, Beatrix, e' stato un vero piacere allacciarti le scarpe.

Automne-hiver 2001-2002: Beatrix Von Conta- L'écorce du temps.
Autunno-inverno: Beatrix Von Conta- La scorza del tempo.

Le 31 janvier 1956, la princesse Beatrix célèbre son dix-huitième anniversaire.
Il 31 gennaio 1956 la principessa Beatrice celebrò il suo diciottesimo compleanno.