BIBERONS - traduction en Italien

• biberon
• bottiglie
• poppatoi
• bottiglia
• poppate

Exemples d'utilisation de Biberons en Français et leurs traductions en Italien

L'initiative«Biberons pour Bethléem» lancée par le diocèse de Phoenix, en Arizona,
All'iniziativa"un Biberon per Betlemme", lanciata dalla Diocesi di Phoenix,

Stérilisateur de biberons Chicco.- Le stérilisateur électrique à vapeur Chicco permet de steriliser en environ 15 minutes 6 biberons avec leurs accessoires sans additif chimique.
Sterilizzatori di biberon Chicco- Sterilizzatore elettrico a vapore che permette di sterilizzare fino a 6 biberon con gli accessori corrispondenti, in approssimativamente 15 minuti, senza aggiungere nessuna sostanza chimica.

Difrax est leader sur le marché néerlandais des biberons(41%) et celui des tétines(51%).
Difrax è leader sul mercato olandese per i biberon(41%) e le tettarelle(51%).

Pour éviter les risques de brûlure, bien mélanger ou secouer les biberons et les petits pots pour bébé
Prima di consumare il contenuto di biberon e di vasetti di cibo per bambini,

Il convient non seulement au traitement des biberons, mais également aux tétines,
È adatto per la lavorazione non solo di bottiglie, ma anche di capezzoli,

Nous avons également des lits disponibles, ainsi que des chauffe- biberons, des stérilisateurs et une salle de jeux interne.
Abbiamo a disposizione anche delle culle, oltre a scalda biberon, sterilizzatore e ludoteca interna.

Toutes les jeunes mères savent très bien qu'il faut utiliser une eau minérale pour préparer les biberons de leurs nourrissons.
Tutte le giovani madri sanno bene che, per la preparazione del biberon, va usata l'acqua minerale.

Les gobelets sont ces petites choses en plastique que votre enfant utilise quand il ne prend plus de biberons.
Le tazze da bebè sono quelle cose di plastica che i bambini usano quando sono troppo grandi per i biberon.

Nous avons donc fait don de plus de 16 000 produits MAM à 30 organisations différentes, des biberons aux sucettes.
Noi di MAM abbiamo donato oltre 16.000 prodotti, dai biberon ai succhietti, a 30 diverse organizzazioni.

des micro-ondes pour réchauffer les biberons, sont disponibles dans de nombreux restaurants du parc.
microonde per scaldare il latte sono disponibili in diversi ristoranti.

avec des accessoires indispensables, comme de la crème pour le change, des biberons et des lingettes.
con prodotti di prima necessità come creme lenitive per il cambio, bavaglini e salviette imbevute.

barbecue de plage et terminez votre journée d'entreprise avec des biberons sophistiqués.
termina la giornata aziendale con sofisticati cappellini da notte.

de location de matériel nécessaire pour des vacances sans soucis allant des poussettes aux chauffe- biberons.
noleggiare attrezzature necessarie per una vacanza spensierata(dalla carrozzina fino allo scalda biberon e lo scalda-acqua per biberon).

Néanmoins le Bisphénol A est toujours présent dans les emballages de produits alimentaires et les biberons.
Malgrado ciò il Bisphenol A si ritrova ancora negli imballaggi dei cibi e nei biberon.

IL a noté, d'autre part, que le manganèse peut se trouver dans l'eau utilisée pour la préparation des biberons 28.
IL comitato rileva che il manganese può essere presente nell'acqua usata nella preparazione dell'alimento 28.

Avec de nombreux biberons en plastique dont on a à présent prouvé qu'ils dégagent du bisphénol A,
Con tanti biberon in cui si è dimostrato che viene rilasciato bisfenolo A,

DE M. le Président, quand nous parlons de substances toxiques dans les biberons des bébés, les vêtements
DE Signor Presidente, quando abbiamo ricevuto la notizia delle sostanze tossiche nei biberon per neonati, negli abiti

si nécessaire la stérilisation des cages et des accessoires, des biberons et de tout autre matériel.
il lavaggio, la disinfezione e, se necessario, la sterilizzazione delle gabbie e degli accessori, delle bottiglie e di ogni altro materiale.

Le chauffe-biberon est compatible avec n'importe quels biberons(sauf les biberons Philips AVENT de 60 ml), pots de conservation, petits pots et boîtes de la marque Philips AVENT ou avec toute autre marque de biberon dont la taille convient au chauffe-biberon.
Lo scaldabiberon à compatibile con qualunque biberon, vasetto, recipiente per alimenti Philips AVENT(tranne i biberon Philips AVENT da 60 ml), ma anche con tutti gli altri marchi di biberon che si adattano allo scaldabiberon.

bonbons et biberons), s'il estime
cara melle e poppatoi) se ritiene