BIENNE - traduction en Italien

• bienne
• biel
• bienna

Exemples d'utilisation de Bienne en Français et leurs traductions en Italien

la gare de La Heutte sur la voie ferrée Bienne-La Chaux-de-Fonds.
di La Heutte sulla ferrovia Bienne-La Chaux-de-Fonds.

qui permet de relier Boncourt à Bienne en traversant le massif du Jura.
è un'autostrada della Svizzera che collega Boncourt, al confine con la Francia, a Bienne.

Le 1er janvier 2010, son territoire a été réparti entre les nouveaux arrondissements administratifs de Bienne et du Seeland.
Dal 1º gennaio 2011 il suo territorio è stato diviso tra le nuove province di Artemisa e Mayabeque.

L'équipe d'Alpiq InTec à Bienne a beaucoup contribué à la réussite de ce projet d'atelier de fartage roulant.
Al successo dell'officina di assistenza su ruote hanno contribuito in maniera significativa la squadra di Alpiq InTec di Bienne.

l'Aar n'alimentait pas le lac de Bienne mais se divisait en plusieurs branches à partir d'Aarberg pour rejoindre la Thielle, émissaire du lac,
il fiume Aar non si versava nel lago di Bienne, ma si divideva in più bracci a partire da Aarberg per poi congiungersi con il fiume Thielle,

le HC Bienne de František Vaněk s'impose 4-1 devant les 9000 spectateurs(guichets fermés)
l'HC Biel di Frantisek Vanek s'impone per 4-1 davanti a 9.000 spettatori(tutto esaurito)

Bienne, le 23 juillet 2015,
Bienne, 23 luglio 2015, ore 7.00- La forza del franco,

Le HC Bienne de Ed Reigle devient Champion Suisse de Ligue nationale A pour la deuxième fois de son histoire en finissant le championnat avec 7 pts d'avance et une moyenne de 7784 spectateurs.
L'HC Biel di Ed Reigle vince per la seconda volta della sua storia il titolo di Campione di Svizzera di National League A con 7 pts di distacco dagli altri.

Bienne, le 22 janvier 2019- D'après les résultats provisoires, le groupe Mikron
Bienne, 22 gennaio 2019- In base ai risultati provvisori,

District de Courtelary District de La Neuveville District de Moutier Il s'étend au sud jusqu'au lac de Bienne, dans le Seeland.
interamente francofoni(distretti di Courtelary, La Neuveville e di Moutier), il Giura bernese si estende a sud fino al lago di Bienna, nel Seeland.

Les dirigeants de la marque, à Bienne, présenté le modèle de débuts dans cette première gamme de montres bon marché pour transporter la notation maître chronomètre, ce qui atteste
Dirigenti del marchio, in Biel, ha presentato il modello di debutto in questa prima serie di orologi replica a buon mercato trasportare voto cronometro Master,

Bienne, le 31 mai 2018, 7 h 00.- Le groupe Mikron a confié à la société Skyline Development AG, sise à Küsnacht,
Bienne, 31 maggio 2018, ore 7:00.- Il Gruppo Mikron ha incaricato Skyline Development AG di Küsnacht di elaborare un progetto di sviluppo per il proprio immobile,

En1910, c'est une montre Rolex qui reçoit le premier certificat suisse officiel de bon fonctionnement accordé à une montre-bracelet par le Centre officiel d'évaluation des montres de Bienne.
In breve tempo al successo. Nel 1910, fu un Rolex il primo orologio da polso a ricevere il certificato svizzero di precisione cronometrica, rilasciato dall'Official Watch Rating Centre di Bienna.

Bienne, le 26 juillet 2016, 7 h 00- Le groupe Mikron a réussi, au premier semestre 2016, à nettement augmenter
Bienne, 26 luglio 2016, ore 7:00- Nel primo semestre 2016 il Gruppo Mikron è riuscito a incrementare nettamente il fatturato rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente

L'ancien de district Edgar Geiser a relevé l'aspect multiculturel de la région du lac de Bienne dans sa prédication, ce qui a été souligné par les contributions en français et en italien des frères du ministère.
L'anziano di distretto Edgar Geiser accennò nel suo servire la ricchezza di culture nella regione del lago di Bienna, fatto che venne sottolineato dai ministri che servirono in francese ed italiano.

Bienne, le 25 juillet 2017, 7 h 00-
Bienne, 25 luglio 2017, ore 7.00- L'economia mondiale in crescita

au bord du lac de Bienne, jusqu'aux confins de l'Ajoie,
lungo le sponde del lago di Bienna, fino al confine con l Ajoie,

Bienne, le 23 octobre 2015, 7h00- Sur la base des chiffres commerciaux du troisième trimestre, le groupe Mikron prévoit un EBIT légèrement positif pour l'exercice 2015,
Bienne, 23 ottobre 2015, ore 7.00- Sulla base dei dati del terzo trimestre il Gruppo Mikron prevede un EBIT leggermente positivo per l'intero esercizio 2015, a conferma delle stime già

à Môtiers-Travers et au lac de Bienne.
Môtiers e nel lago di Bienne.

Brienz et Bienne.
Brienz e Bienne.