BLATTES - traduction en Italien

• scarafaggi
• blatte
• scarafaggio

Exemples d'utilisation de Blattes en Français et leurs traductions en Italien

L'extinction complète des parasites après le traitement professionnel d'un appartement de blattes survient généralement en quelques heures ou quelques jours.
La completa estinzione dei parassiti dopo il trattamento professionale di un appartamento dagli scarafaggi si verifica di solito in poche ore o giorni.

Le transfert d'un tel appareil d'un appartement à un autre est souvent la cause d'une infection des blattes dans les nouveaux locaux.
Il trasferimento di tale dispositivo da un appartamento ad un altro è spesso causa di infezione dei nuovi locali con scarafaggi.

C'est à propos de lui qu'ils apprennent quand ils demandent quels désinfecteurs empoisonnent les blattes.
È su di lui che imparano quando chiedono che cosa i disinfettanti stanno avvelenando con gli scarafaggi.

où vous pourrez vous détendre sans être eated par blattes ou perturbés par les odeurs drôle.
dove potete rilassarvi senza essere eated da roaches o disturbato da odori divertente.

Les gels les plus connus et efficaces pour la destruction des blattes à la maison sont les suivants.
Il più famoso ed efficace per i gel di oggi per la distruzione di scarafaggi in casa sono i seguenti.

Même en tenant compte du prix très élevé du produit sous forme de gel Kombat SuperGel de blattes(environ 100 roubles pour 30 mg),
Anche tenendo conto del prezzo molto alto del prodotto sotto forma di gel Kombat SuperGel da scarafaggi(circa 100 rubli per 30 mg), è popolare tra

Il est important de comprendre que la lutte contre les blattes dans un appartement ne doit pas commencer par la recherche du moyen le plus efficace
È importante capire che la lotta agli scarafaggi in un appartamento non dovrebbe iniziare con la ricerca del mezzo più efficace

Pendant la journée, les blattes peuvent se cacher en groupe sous les plinthes,
Durante il giorno, le blatte possono raggrupparsi nascoste dietro i battiscopa,

sont représentées dans la gamme de blattes de Kombat, lors du choix d'un insecticide,
sono rappresentate nella linea di scarafaggi Kombat, quando si sceglie un insetticida, si deve tenere

sans antécédent précis d'apparition de symptômes en cas d'exposition aux blattes.
senza una chiara anamnesi dell'insorgenza dei sintomi in seguito a esposizione alle blatte.

Il convient de noter que même les pièges à blattes de marque sont loin d'être aussi efficaces
Vale la pena notare che anche le trappole per scarafaggio di marca sono lontane dall'essere efficaci come gel

Les instructions imprimées sur la boîte indiquent que, pour utiliser les pièges de combat des blattes, vous devez retirer les récipients de l'emballage
Le istruzioni stampate sulla scatola indicano che per poter utilizzare le trappole Combat dagli scarafaggi, è necessario rimuovere i contenitori dalla confezione

Contrairement à d'autres moyens de destruction des blattes qui peuvent, s'ils sont utilisés à mauvais escient,
A differenza di altri mezzi per la distruzione di scarafaggi che possono, se usati impropriamente, causare intossicazione tra i proprietari stessi

Pendant longtemps, il a été utilisé dans des locaux résidentiels contre les punaises de lit, les blattes, les fourmis, les papillons de nuit
Per lungo tempo, è stato utilizzato in locali residenziali contro cimici, scarafaggi, formiche, falene

Les larves de punaises plus âgées diffèrent des blattes adultes par leurs petites tailles(pas plus de 2 mm, tandis que la blatte rouge adulte atteint une longueur de 10 à 15 mm) et par l'absence d'ailes;
Le larve più vecchie di insetti differiscono dagli scarafaggi adulti in piccole dimensioni(non più di 2 mm, mentre lo scarafaggio rosso adulto raggiunge una lunghezza di 10-15 mm) e l'assenza di ali;

chez la plupart des espèces de blattes, la capsule, sur une partie importante de sa longueur, quitte le corps de la femme«enceinte»
nella maggior parte delle specie di scarafaggi, la capsula per una parte significativa della sua lunghezza lascia il corpo della femmina"incinta"

Les blattes sifflantes de Madagascar ne sont pas une espèce, mais toute une famille de blattes vivant exclusivement à Madagascar
Gli scarafaggi sibilanti del Madagascar non sono una specie, ma un'intera famiglia di scarafaggi che vivono esclusivamente in Madagascar

les insecticides sous forme d'aérosols assurent la destruction rapide d'individus adultes de blattes et soient faciles à utiliser,
gli insetticidi sotto forma di aerosol assicurano la rapida distruzione di individui adulti di scarafaggi e sono facili da usare,

Mais l'essentiel- les gels de haute qualité pour les blattes sont très efficaces, et il suffit parfois d'un tube de gel pour détruire toute la population de blattes dans un appartement de plusieurs pièces
Ma la cosa principale- gel di scarafaggio di alta qualità sono molto efficaci, e a volte un tubo di gel è sufficiente a distruggere l'intera popolazione di scarafaggi in un appartamento multi-room

les crayons de blattes ont commencé à sembler devenir progressivement historiques.
le matite degli scarafaggi hanno cominciato a diventare gradualmente storia.