BLESSURES - traduction en Italien

• ferite
• lesioni
• infortuni
• danno
• ferita personale
• traumi
• feriti
• piaghe
• ferimento
• danni
• lesione
• infortunio
• ferita
• trauma
• ferimenti

Exemples d'utilisation de Blessures en Français et leurs traductions en Italien

Toutes les blessures avaient à peu près la taille d'un poing.
Tutti i fori erano delle dimensioni di un pugno.

Mais les blessures de l'occupation ne disent pas tout.
Ma le cicatrici dell'occupazione non raccontano tutta la storia.

Éviter les blessures à la taille.
Evitare l'infortunio alla vita.

Poignet prévention des blessures.
La prevenzione delle lesioni del polso.

Tes blessures suppurent.
Queste ferite si sono infettate.

Travail indemnisation des blessures connexes- quand et comment présenter une demande.
Lavoro risarcimento del pregiudizio correlate- quando e come effettuare un reclamo.

Megan… ces blessures, ces coupures que tu as sur le corps,
Megan… Questi lividi, questi tagli che hai dappertutto,

Exacerber les processus dégénératif blessures antérieures et les blessures du genou, les ligaments, ménisques.
Aggravate il processo degenerativo delle precedenti lesioni e lesioni del ginocchio, legamenti, menischi.

Blessures nécessitant une exploration chirurgicale
Le lesioni che richiedono l'esplorazione chirurgica

Souvent, ces affrontements entraîner des blessures graves et définitivement retiré du rut humain normal.
Spesso questi scontri portano a lesioni gravi e ritirate definitivamente dalla normale routine umana.

récupération fonctionnelle des blessures sportives ou des situations de stress. Entorse de I degré.
recupero funzionale di infortuni sportivi o situazioni di stress.

Aussi réel que les blessures que vous devez à votre chute.
Reale come il dolore che sentite dalla caduta.

Blessures des membres sont l'une des blessures les plus courantes.
Le lesioni degli arti sono una delle lesioni più comuni.

Les traces des blessures ne correspondent pas.
I fori d'entrata non combaciano.

Blessures, de maladie, d'une hernie des disques
Pregiudizio, la malattia, ernia dischi postura

Réponse: Les blessures infligées par l'Église sont un« tueur silencieux».
Risposta: Il dolore causato da una chiesa è un"killer silenzioso.".

Ils ont précisément tout organisé pour provoquer des blessures, la détresse et les problèmes financiers.
Sono tutti pianificati per causare dolore, angoscia e problemi finanziari.

Les blessures de Calvess lui ont été infligées.
Le percosse che Clavess ha subito.

Rebandez les blessures de Toffler.- oui! Oui!
Cambia le bende alle ferite di Toffler. Sì!

J'en ai vu des blessures, mais comment respirez-vous toujours?
Ne ho viste tante di queste ferite, ma come ti sei salvato?