BOBINAGE - traduction en Italien

• avvolgimento
• bobina
• bobinatura
• avvolgimenti

Exemples d'utilisation de Bobinage en Français et leurs traductions en Italien

Bien sûr, il ya parfois des situations où la dent est presque entièrement détruite ou bobinage mal, tandis que dans la cavité du kyste.
Certo, a volte ci sono situazioni in cui il dente è quasi completamente distrutto o mal bobinatura, mentre nella cavità cisti.

une madejadora et une machine de bobinage.
un madejadora e una macchina di bobina.

Tous les contrôleurs FAULHABER calculent une température de bobinage estimée sur la base de la température ambiante
Tutti i controllori FAULHABER effettuano un calcolo della temperatura degli avvolgimenti stimata sulla base della temperatura ambiente

L'offre de TME présente les fils de bobinage de cuivre W 210 d'un fabricant reconnu, la société SYNFLEX.
Nell'offerta di TME sono apparsi fili per avvolgimenti di rame tipo W 210 del rinomato produttore SYNFLEX.

Lorsque la température de bobinage calculée est supérieure à un premier seuil,
Se la temperatura degli avvolgimenti calcolata è superiore a una prima soglia,

Dans le secteur du bobinage, les résines d'imprégnation sont utilisées
Nell'industria degli avvolgimenti vengono usate delle resine per consolidare gli avvolgimenti

la sangle arrière de machines de bobinage.
posteriore cinghia di avvolgimenti macchine.

Fabricant de machines de bobinage(bobinage, enroulement en cuivre et bobinage) et des machines de soudage.
Produttore di macchine di avvolgimento(caricamento della bobina, avvolgimento di rame e avvolgimenti) e saldatrici.

fil de fer barbelé de rasoir simple bobinage, traversé concertina Des rails de rasoir et du fil de rasoir plat.
bobine singole filo del rasoio, fisarmonica attraversato Bobine di rasoio e filo rasoio piatto.

GIOVE 2B-PN a été projetée pour le bobinage du film afin de garantir la protection de profiles de différents dimensions et matériels.
GIOVE 2B-PN è stata progettata per l'avvolgimento a scopo protettivo di profilati di varia natura e dimensioni.

L'INTEGRA-7 propose aussi plusieurs guitares électriques dont une Strat à micros simple bobinage et des simulations d'amplis
INTEGRA-7 offre anche suoni di chitarra elettrica, come la strato single coil e ancora le simulazioni di amplificatori,

Dans une application au sein d'un moteur sans balais triphasé, le bobinage ne tourne plus,
Applicato a un motore brushless trifase, l'avvolgimento non ruota, ma diventa la base

Si le bobinage est imprégné,
Se l'avvolgimento è impregnato,

Introduction du système de métrage précis de lubrifiant, permettant ainsi le bobinage à haute vitesse
Introduzione del controllo accurato sulla lubrificazione per migliorare l'avvolgibilità ad alta velocità

A ce moment, le bobinage est soumis à une puissance électrique importante
In questo momento, l'avvolgimento è soggetto a grande energia elettrica

SATURNO a été projetée pour le bobinage dont le but est celui de protéger le profiles de différents matériels et dimensions.
SATURNO è stata progettata per l'avvolgimento a scopo protettivo di profilati di varia natura e dimensioni.

inférieure, et diverses pièces pour machines de bobinage des fils synthétiques.
varie parti di filati sintetici macchine di avvolgimento.

Bobines de bobinage.
Bobine di avvolgimento filo.

il faut juger que le bobinage du transformateur présente un défaut de court- circuit.
è necessario valutare che l'avvolgimento del trasformatore presenta un guasto di cortocircuito.

Les bandes SynShield® peuvent en outre être utilisées pour former un écran électromagnétique ou électrostatique entre le bobinage primaire et le bobinage secondaire.
SynShield® è inoltre utilizzabile anche per la schermatura elettromagnetica o elettrostatica tra gli avvolgimenti primario e secondario.