BOLOGNE - traduction en Italien

• bologna
• bolognese
• bolognesi

Exemples d'utilisation de Bologne en Français et leurs traductions en Italien

de la ligue lombarde, au côté de Bologne, jusqu'à la victoire de la bataille de Fossalta près de Modène.
insieme a Bologna, con a comando il conte Michele degli Orsi fino alla vittoria della battaglia di Fossalta vicino a Modena nel 1249.

Siège de l'Université de Bologne depuis le XVIe siècle, le palais est l'œuvre de l'architecte Antonio Morandi dit Il Terribilia.
Costruzione del Palazzo dell'Archiginnasio a Bologna, su progetto di Antonio Morandi detto Terribilia.

Picciotto" de"glorieux" Bologne école, tout le modernisme
Picciotto" della"gloriosa" Scuola di Bologna, tutto modernismo e ermeneutica della discontinuità,

Ces propriétés ont été détectée expérimentalement dans les essais effectués par CRIOF Bologne(Centre de pathologie expérimentale pour la conservation et la transformation des fruits et légumes).
Queste proprietà sono state sperimentalmente rilevate con test condotti dal CRIOF di Bologna(Centro Sperimentale di Patologia per la Conservazione e la Trasformazione degli Ortofrutticoli).

Pour l'itinéraire Nantes- Bologne, lundi est généralement le jour le moins cher pour prendre l'avion
Per voli da Bologna a Londra Southend, lunedì è in media il giorno più economico per volare

Du diocèse de Bologne, proviennent des cours d'éducation affective,
Dalla diocesi di Bolognaarrivano corsi di educazione dell'affettività,

Bologne Située au nord de l'Italie,
Bologna Bologna si trova nel nord Italia,

Pour l'itinéraire retour(Bologne- Bordeaux), on trouve en général les meilleures offres le vendredi
Per voli da Bologna a Berlino-Schönefeld, le migliori offerte sono generalmente di martedì,

les Noirs Bologne Restauration Porta Saragosse,
Neri Catering di Bologna a Porta Saragozza,

l'Association Orlando de Bologne et la"Dama Sognatrice s.n.c.
l'Associazione Orlando di Boblogna e la"Dama Sognatrice s.n.c.

Bologne accueille depuis novembre 2017 le FICO World Eataly, le plus grand
Infatti proprio a Bologna, nel novembre 2017, ha aperto le porte FICO Eataly World,

En venant de l'A13(Bologne- Padoue),
Se provenite dalla A13(Bologna-Padova), uscite a Monselice

Fachhochschulen ont nommé un coordinateur de Bologne, qui est chargé de promouvoir la mise en œuvre des objectifs de Bologne au sein de l'établissement.
Fachhochschulen hanno nominato un coordinatore del Processo di Bologna responsabile della promozione dell'implementazione degli obiettivi del Processo nel loro istituto.

Il débute en Serie A à seulement dix-sept ans(le 22 décembre 1996) contre Bologne.
Con gli umbri ha esordito in Serie B a 17 anni e in Serie A a 18, il 22 dicembre 1996 contro il Bologna.

Il travaille ensuite à Trente(où il fait ses débuts comme chef d'orchestre d'opéra), Bologne, où il étudie le contrepoint avec Marchesi,
Egli lavorò poi a Trento(dove fece il proprio debutto come direttore d'orchestra operistico), a Bologna(dove studiò contrapunto con Marchesi)

il est titularisé pour la première fois contre Bologne(3-2) en coupe d'Italie.
con una rovesciata, la prima rete in Coppa Italia contro il Bologna battuto 3-2.

Il fait ses débuts en Serie A le 6 janvier 2002, contre Bologne.
Il suo esordio in Serie A avviene il 6 gennaio 2005, nel pareggio contro il Bologna per 1-1.

de l'Académie des Sciences de l'Institut de Bologne en.
dell'Accademia dei Pericolanti di Messina.

quatrième fils de Jacopino, condottiere, il combat avec son frère Aldobrandino pour le compte de Bologne.
iniziò a prestare i suoi servigi di condottiero alla Repubblica di Venezia su segnalazione del Gattamelata.

près de la'autoroute reliant Padoue et Bologne, et la SS 434,
nei pressi dell'autostrada che collega Padova a Bologna, e della Strada Statale 434,