BOYCOTT - traduction en Italien

• boicottaggio
• boycott
• boicottare
• boicottaggi

Exemples d'utilisation de Boycott en Français et leurs traductions en Italien

Des Palestiniens du mouvement qui promeut le boycott universitaire et culturel dâ Israël mâ ont exhorté Ã revoir ma position.
I Palestinesi del movimento per il sostegno al boicottaggio culturale ed accademico contro Israele mi esortarono e riconsiderare l'ipotesi.

Comme le boycott des produits de l'Afrique du Sud l'a montré il y a 2 ans,
Come dimostrato dal boicottaggio dei prodotti del Sud Africa di un paio di anni fa, prendere decisioni consapevoli

Le président de lâ Assemblée générale de lâ ONU appelle au boycott du régime dâ apartheid israélien[Silvia Cattori].
Il presidente dell'Assemblea generale dell'ONU invita al boicottagio del regime israeliano dell'apartheid[Silvia Cattori].

La Coalition américaine contre l'opium et la drogue ont donné naissance à un boycott des produits, flanqué de la communauté chinoise qui a vu au nom d'une provocation diplomatique.
L'American Coalition Against Opium and Drugs diede vita a una campagna di boicottaggio del prodotto, affiancata dalla comunità cinese che vedeva nel nome una provocazione diplomatica.

Alternative Libertaire soutient le mouvement Boycott, Désinvestissement, Sanctions(BDS) lancé par la société civile palestinienne en 2005,
David contro Goliath… cc PFF Alternative Libertaire sostiene il movimento di Boicottaggio, Disinvestimento, Sanzioni(BDS)

Alors que je googlais aujourd'hui le boycott de la viande en Egypte,
Mentre stavo cercando su Google notizie sul boicottaggio della carne in Egitto quest'oggi,

J'ai toujours regretté ce fameux boycott du Burundi, surtout en raison de son caractère par trop sélectif.
Sono sempre stata contraria a questo tristemente famoso boicottaggio nei confronti del Burundi, data soprattutto la sua natura così selettiva.

Quatrièmement, nous avons mis l'accent sur la loi pénale administrative qui interdit d'appeler au boycott des élections.
In quarto luogo, abbiamo criticato il diritto penale in ambito amministrativo, che definisce come reato l'istigazione a disertare le urne.

Nous devons également lever le boycott et mettre fin à leur isolement.
dobbiamo porre fine al boicottaggio e al loro isolamento.

Nous jugeons que la menace de boycott des Etats-Unis n'est pas justifiée;
Noi siamo dell'opinione che la minaccia statunitense di ricorrere al boicottaggio fosse ingiustificata,

ont publié des rapports expliquant les terribles conséquences du boycott.
il regime di Saddam, in cui sono descritte le terribili conseguenze dell'embargo.

Le Conseil ne doit-il pas tenir compte des effets réels du boycott, au lieu de se contenter d'accuser Saddam?
Il Consiglio non deve dunque tener conto dell'impatto reale dell'embargo, anziché limitarsi a incolpare Saddam?

s'étend à tout le pays et se poursuit par des boycott anti-japonais.
si estende in tutto il paese e continua con il boicottaggio anti-giapponese.

Dénonciation du prétendu caractère d'apartheid de l'État d'Israël et de la campagne de boycott BDS.
Denuncia del presunto carattere d'apartheid d'Israele e della campagna per il boicottaggio di BDS.

ce qui amena un boycott par la Grande- Bretagne.
il quale comportó al boicottaggio da parte della Gran Bretagna.

Et tous savent qu'il est écrit dans la Bible quelque chose qui fonctionne mieux que la haine et le boycott.
E nella Bibbia sta scritto pure qualcosa che sanno funziona meglio dell'odio e del boicottaggio.

L'image ci- dessous est censée être le scan d'un titre de journal annonçant le boycott en 1933.
L'immagine riportata qui sotto è presumibilmente la scansione digitale del titolo di un giornale uscito nel 1933 che annuncia questo boicottaggio.

Une déclaration similaire de la Cour en 1971 dénonçant lâ occupation par lâ Afrique du Sud de la Namibie avait déclenché le boycott international.
Nel 1971 un'analoga dichiarazione della Corte, che denunciava l'occupazione della Namibia da parte del Sud Africa, diede inizio al boicottaggio internazionale.

L'Union européenne s'est jointe à ce boycott et a également suspendu son aide financière,
L'UE si è unita al boicottaggio e ha anche sospeso i suoi aiuti finanziari,

allant du boycott des sociétés américaines faisant du commerce avec l'URSS au harcèlement(physique
che va dal boicottaggio delle società statunitensi che fanno affari con l'URSS al mobbing(fisico