BRAVER - traduction en Italien

• sfidare
• affrontare
• brave

Exemples d'utilisation de Braver en Français et leurs traductions en Italien

Ils sont parfaits pour une utilisation quotidienne, à braver la saison tout en perçant sortir avec vos amis,
Sono perfetti per l'uso quotidiano, ad affrontare la stagione penetrante mentre appendere fuori con gli amici

cette jeune fille est prête à braver l'horrible temps avec un super look de mode chic!
questa ragazza teen è pronto a sfidare il brutto tempo con un look super fashion chic!

Si les Etats-Unis d'Amérique sont en effet"terre du libre" et de la"maison du braver", vous pouvez faire aucun moins.
Se unito Dichiara dell'America è effettivamente"terra del libero" e"la sede del brave", voi può fare nessun di meno.

Il avait le courage de braver l'inconnu et la conviction que l'histoire opterait pour sa cause, parce que sa cause était celle de l'Europe.
Egli ebbe il coraggio di affrontare l'ignoto, ed era convinto che la storia avrebbe optato per la sua causa, perché la sua causa era la causa dell'Europa.

tellement chauds qu'ils vont vous aider à braver le froid!
belle che potranno sicuramente aiutarti a sfidare il freddo!

Mickey doit braver les dangers du Château des illusions pour la sauver.
spetta a Topolino affrontare le insidie del Castello dell'illusione per salvarla.

a dû braver la pluie et un temps plus frais.
ha dovuto affrontare la pioggia e clima più fresco.

accueilli les élèves qui osaient braver le danger.
accolto gli alunni che osavano affrontare il pericolo.

Mais si vous devez braver les étranges hauts-fonds hantés du bout du monde….
Ma se dovrete affrontare i bizzarri e infestati territori ai confini del mondo.

Cette personne a-t-elle le droit de braver l'opinion publique pour s'attacher cet être doux,?
E' lecito che questa persona sfidi l'opinione di tutti per unire questa gentile e affabile vita alla sua?

qui t'a poussé à violer ces parvis redoutés, à braver la colère d'Irminsul?
chi ti spinse a violar queste temute soglie a sfidar l'ira d'Irminsul?

le plaisir de braver le vent et la passion d'une vie ennuyeuse difficile.
il piacere di sfidando il vento e la passione della vita noiosa impegnativo.

Aller à la rue, vous venez braver la Chambre des guides sous la plaque(fontaine).
Proseguendo sulla strada si giunge in brave alla Casa delle Guide sotto la placca(fontanella).

Voici un peu de la neige que certains ont peut-être dû braver pour venir.
Qui vediamo un po' di neve che alcuni di voi dovrebbero essere intrepidi per uscirne fuori.

avaient publiquement décidé de braver l'interdit.
tra cui Alternative Libertaire avevano deciso di sfidare pubblicamente il divieto.

leurs actions sont contre l'Éternel, pour braver les yeux de sa gloire.
sì da provocare ad ira il suo sguardo maestoso.

style pour vous permettre de braver le froid cet hiver!
stile per aiutarti a sfidare il freddo di questo inverno!

Juda s'écroule, parce que leurs paroles et leurs oeuvres sont contre Yahweh, pour braver le regard de sa majesté.
le loro opere sono contro il Signore, fino ad offendere la vista della sua maestà divina.

Le droit de réunion est retiré à ceux qui pensent différemment en Russie, et braver cet interdit peut mener à des peines d'emprisonnement. Tout cela est inacceptable.
In Russia ai dissenzienti viene negato il diritto di associazione e di manifestare liberamente, e chi sfida questo divieto rischia il carcere: è una situazione inaccettabile.

Cette broche que la Reine Isabella a donnée à Colomb… qui pourrait vous faire braver le côté de l'océan.
La spilla che la regina Isabella diede a Colombo ti rendeva- coraggioso dall'altra parte di un oceano.