BRICK - traduction en Italien

• brick
• brigantino

Exemples d'utilisation de Brick en Français et leurs traductions en Italien

Merci de m'avoir épargné le brick.
Grazie di nuovo per avermi fatto evitare la prigione.

Mettez-la dans le brick.
La mettiamo in cella.

Tu aimes Brick.
Come ne vuoi a Brick.

Il a toujours assumé plus de responsabilités que Brick.
Ha sempre portato un carico di responsabilità più pesante di Brick.

Pourquoi est-ce qu'un mec comme toi va a Brick Mansions?
Perché uno come te vuole andare a Brick Mansions?

Ok, je change de vote. C'est Brick.
Ok, cambio il mio voto, e' di sicuro colpa di Brick.

Le projet Brick Generation s'enrichit d'une nouvelle proposition inspirée de la production de briques faites à la main dans une briqueterie londonienne.
Il progetto Brick Generation si arricchisce di una nuova proposta, ispirata alla produzione di mattoni fatti a mano di una fornace londinese.

Il est accompagné du HMS Weazel, un brick de 18 canons sous les ordres du commander John William Andrew.
Talbot era scortato dal brigantino da 18 cannoni HMS Weazel agli ordini del comandante John William Andrew.

Le premier, Le brick au clair de lune,
La prima, Il brigantino al chiaro di luna,

Brick typique du XVII siècle auquel on a imposé le nom du plus grand des corsaires.
Tipico brigantino del XVII secolo cui è stato imposto il nome del più grande dei corsari.

Un brick, toutes voiles dehors. Et il ne nous
Un brigantino… ogni brandello di vela al vento,

Peu de temps après, l'escadre américaine capture aussi le brick algérien Estedio lors de la bataille du cap Palos.
Non molto più tardi, la flottiglia americana allo stesso modo catturò il brigantino algerino Estedio.

En tant que navire-école de la classe“Un” classifié, qui est enregistré sous le drapeau britannique à l'avenir avec le voile caractère brick TS GBR 718 de nouveaux objectifs contrecarrer.
Come rimorchiatore della classe“A” classificato, che è registrato sotto la bandiera britannica in futuro con il brigantino a vela carattere TS GBR 718 nuovi obiettivi contrastare.

Brick et quelques autres enfants de son groupe social, passaient leur récrée dans la paix
A Brick e agli altri ragazzini che sono socievoli tanto quanto lui piaceva trascorrere l'intervallo nella pace

Je sais que tu utilises Brick pour attirer mon attention, et ça marchera pas!
Va bene… So che tutta questa cosa con Brick e' solo uno schema per avere la mia attenzione, ma non funzionera'!

Mais Brick avait un mystère à résoudre,
Ma per Brick, c'era un mistero da risolvere.

Pourchasser ce Brick, tu penses que ton frère aurait voulu que tu fasses ça?
Quindi hai dato la caccia a quel Brick… secondo te e' cio' che tuo fratello avrebbe voluto?

Parce que Brick a besoin d'aide
Perche' a Brick serve aiuto

Maman a déjà du le dire a Brick, je sors pour prendre le bus.
Credo che mamma sia gia' uscita con Brick, quindi prendero' l'autobus,

Le jour de sa confirmation, la chose la plus importante que Brick a confirmé c'est qu'il ne voulait pas d'une autre famille.
Nel giorno della cresima di Brick, la cosa piu' importante che ha confermato e' che vuole stare in questa famiglia.