BROADCASTING - traduction en Italien

• broadcasting

Exemples d'utilisation de Broadcasting en Français et leurs traductions en Italien

WBN… le Worldwide Broadcasting Network.
Worldwide Broadcasting Network.

BBC Radio est l'un des départements principaux de la British Broadcasting Corporation BBC.
La BBC Radio è la divisione radiofonica della British Broadcasting Corporation.

Diffusé pour la première fois le 10 octobre 1998 sur la chaîne Mainichi Broadcasting System.
Venne trasmesso dalla fine del 1974 ai primi del 1975 sul canale Mainichi Broadcasting System.

placée sous l'autorité du Broadcasting Board of Governors.
supervisionato dal Broadcasting Board of Governors.

paragraphe 1 sous a du Broadcasting Act 1981.
paragrafo 1, lettera a del Broadcasting Act 1981.

Deborah Amos sur le site Georgia Public Broadcasting constate que les événements récents ont enflammé les passions politiques en Arabie saoudite.
Deborah Amos, su Georgia Public Broadcasting, racconta che gli ultimi eventi in Arabia Saudita hanno risvegliato le passioni politiche.

ArticLe 8, paragraphe 3 en liaison avec l'annexe 2 ainsi qu'article 9 du Broadcasting Act 1981.
Articolo 8, paragrafo 3 unitamente all'appendice 2 nonché all'articolo 9 del broadcasting Act 1981.

Israel Broadcasting Authority ou IBA(en hébreu:
La Israel Broadcasting Authority(IBA; in ebraico:

elle a été l'assistant de Jump Station broadcasting du Weekly Shonen Jump 1988-1996.
è stata un'assistente di Jump Broadcasting Station di Weekly Shōnen Jump 1988-1996.

paragraphe 2 in fine du Broadcasting Act 1981.
articolo 12, paragrafo 2 in chiusura deL Broadcasting Act del 1981.

Cette expérience les mène à obtenir leur propre émission humoristique sur le réseau trans-canadien de la Canadian Broadcasting Corporation, intitulé Shuster& Wayne.
Questo esordio diede alla coppia l'opportunità di realizzare un loro spettacolo comico personale, trasmesso sulla rete Canadian Broadcasting Corporation intitolato:"Shuster & Wayne.

L'IBA exerce son activité jusqu'en 1996(2001), article 2, paragraphe 1 et arti cLe 5 du Broadcasting Act 1981.
L'IBA adempie il suo compito fino aL 1996 oppure al 2001; articolo 2, paragrafo 1 ed articolo 5 del Broadcasting Act 1981.

le confondre avec le service public du broadcasting serait une erreur très grave.
confonderlo con il servizio pubblico del broadcasting sarebbe gravissimo errore.

La Broadcasting Commission réglemente les services de médias à la Jamaïque.
La Commissione Broadcasting regola servizi di media in Giamaica.

Il est la version européenne de la TBN Télévision chrétienne américaine(Trinity Broadcasting Network).
E'la versione europea del TBN americana Televisione Cristiana(Trinity Broadcasting Network).

Tchèque broadcasting company Nova plans d'expansion des services à ses téléspectateurs.
Repubblica broadcasting company Nova prevede l'estensione dei servizi per i suoi telespettatori.

Commercialement distribué ce sociétés cinématographiques comme Columbia Broadcasting System(CBS), 5USA et Net5.
Questo film intero è stato distribuito da Columbia Broadcasting System(CBS), 5USA e Net5.

Digital Audio Broadcasting est un systà ̈me de transmission numérique dans lequel les signaux audio sont convertis en signaux numériques pour la diffusion.
Il Digital Audio Broadcasting à un sistema di trasmissione digitale in cui i segnali audio sono convertiti in segnali digitali durante la trasmissione.

Rush Limbaugh n'a pas remporté le«Excellence in Broadcasting» décerné chaque année car je ne sais pas combien de année.
Rush Limbaugh non ha vinto il premio"Excellence in Broadcasting" ogni anno per non so quanti anni.

À l'heure actuelle par satellite broadcasting d'exploitant SES globl′nogo s'effectue 23 Chaînes HD ultra,
Al momento attuale da satellite broadcasting di operatore SES globl′nogo avviene 23 Canali HD Ultra,