BROUILLON - traduction en Italien

• bozza
• progetto
• confusionario
• bozze
• brogliaccio

Exemples d'utilisation de Brouillon en Français et leurs traductions en Italien

Alors, je viens de lui dire de commencer son 3è brouillon, vous savez?
Allora ho cominciato a dirgli di iniziare dalla terza bozza, capisce?

C'est un brouillon.
E' solo una bozza.

Elle est parfois un peu brouillon.
Si', a volte e' un po' disordinata.

c'est un brouillon.
è uno scarabocchio.

Je suis désolé d'avoir été si brouillon avec toi.
Mi dispiace di esser stato tanto maldestro con te.

C'est trop brouillon.
È troppo confuso.

Un premier mariage est un brouillon pour le 2e.
II primo matrimonio è un abbozzo per il secondo.

Ça doit être un brouillon.
Si trattera' di una bozza.

La preuve, voilà le brouillon.
La prova: ecco la minuta.

obtenant ainsi un peu brouillon.
ottenendo quindi un po' disordinato.

Assis au bar après le travail pour savourer un repas et un brouillon.
Seduti al bar dopo il lavoro per gustare cibo e una sorsata.

Les installations sont un peu brouillon et pas très logique.
Le strutture sono un po' disordinato e non molto logico.

double-cliquez pour ouvrir l'e-mail brouillon que vous transmettrez.
fai doppio clic per aprire la bozza di email che inoltrerai.

Ce n'est qu'un brouillon.
È solo un appunto.

De ratages en ratages, on ne dépasse plus le brouillon.
I fallimenti ci abituano a non andare oltre la brutta copia.

Valerie est impatiente de voir un brouillon.
Valerie è ansiosa di vedere una bozza.

C'est un brouillon.
E' una bozza.

Leila m'a déjà envoyé un brouillon.
Laila mi ha gia' mandato una bozza.

Je t'en prie… dis-moi que cette lettre est un brouillon.
Ti prego Brian. Ti prego dimmi che questa lettera e' solo una bozza.

C'est un brouillon.
Non ancora. E' una bozza.