BRU - traduction en Italien

• bru
• nuora

Exemples d'utilisation de Bru en Français et leurs traductions en Italien

épouse de Clotaire Ier et bru de Clovis, morte entre 573
di Clotario I e nuora di Clodoveo I,

Bru Purón(S).-(ES) Monsieur le Président,
Bru Purón(S).-(ES) Signor Presidente,

Bru Purón(PSE).-(ES) Monsieur le Président,
Bru Purón(PSE).-(ES) Signor Presidente,

Je ne peux pas encore souhaiter la bienvenue à M. Bru car il connu le même problème que moi- des problèmes de transport- et est arrivé par
Non posso ancora porgere il benvenuto all'onorevole Bru, perché egli si è scontrato con il mio stesso problema- quello dei mezzi di trasporto-

L'Archidiocèse accueille en effet sur son territoire des groupes ethniques tels que des Bru van kieu,
L'arcidiocesi ospita infatti, tra gli altri, i gruppi etnici Bru van kieu,

Le Groupe libéral, démocratique et réformateur appuie l'idée formulée dans le rapport Bru Purón, bien
Il gruppo liberale e democratico riformatore ap poggia pertanto pienamente l'idea della relazione Bru Purón, anche

Tout comme les rapports Toussaint et Bru Purón, le rapport Catherwood est issu de la stratégie définie par M. Herman dans son rapport, tel que nous l'avons adopté en juin dernier à une large majorité.
La rela zione Catherwood, come le relazioni Toussaint e Bru Purón, si basano sulla strategia elaborata dal la relazione Herman, che fu adottata a stragrande maggioranza nel giugno scorso.

Bru Puron(S).-(ES) Monsieur le Président,
Bru Purón(S).-(ES) Signor Presidente,

parmi lesquels se trouve Don Claudio López i Bru, dont le buste, œuvre du sculpteur Josep Llimona,
tra i quali spicca Don Claudio López i Bru, il cui busto, opera dello scultore Josep Llimona,

Bru Puron(S).-(ES) Madame le Président,
Bru Purón(S).-(ES) Signora Presidente,

Bru Purón(PSE), par écrit.-(ES)
Bru Purón(PSE), per iscritto.-(ES)

Bru Purón(PSE).-(ES) Monsieur le Président,
Bru Purón(PSE).-(ES) Signor Presidente,

Bru Purón(PSE).(ES) J'aimerais confirmer l'affirma tion du président en exercice du Conseil, selon laquelle la lèpre est en voie d'éradication: dans le centre pour lépreux mentionné par Mme Llorca Vilaplana, aucun nouveau cas de lèpre ne s'est déclaré depuis 25 ans!
Bru Purón(PSE).-(ES) Desidero corroborare la valuta zione del Presidente in carica del Consiglio secondo la quale la lebbra è in via di estinzione in quanto nel centro per lebbrosi citato dalla onorevole Llorca Vilaplana non si registra nessun nuovo caso di lebbra da 25 anni!

C'est pourquoi la proposition de M. Bru Purón visant à mettre cet instrument au service de l'Union européenne nous semble opportune,
Ci pare pertanto opportuna la proposta del collega Bru Purón di mettere questo strumento a servizio dell'Unione europea,

aussi de M. Bru Purón, rapporteur pour avis,
anche deU'onorevole Bru Purón, relatore per parere,

On croit que la via Celtica de la Table de Peutinger passait près du Plomb. ↑ Carte IGN 1/25 000e. ↑ ce plateau ne doit pas être confondu avec le Plos de Bru, oppidum attesté dans l'antiquité,
On croit que la via Celtica de la Table de Peutinger passait près du Plomb". Carta IGN 1/25 000. Questo altopiano non deve essere confuso con il Plos de Bru, oppidum attestato nell'antichità, che ha dato

Bru Purón(S).-(ES) Monsieur le Président,
Bru Purón( S).-( ES)

Bru Purón(S).-(ES) Madame le Président,
Bru Purón(S).-(ES) Signora Presidente,

Il est important de savoir, que la prise en charge du beau-père- maître absolu du groupe familial car il détient le pactole- débute le jour où la bru entre dans la maison, sans qu'il soit dépendant:
Va rilevato che l'assunzione di responsabilità nei confronti del suocero- signore assoluto del gruppo familiare perché tiene i cordoni della borsa- inizia il giorno in cui la nuora entra nella casa, anche

Bru Puron(S).-(ES) Monsieur le Président,
Bru Purón( S).-( ES)