BRUSQUE - traduction en Italien

brusco
brusque
brutal
abrupt
soudain
dur
forte
repentino
soudain
brusque
rapide
brutale
rapidement
subit
forte
solide
puissant
important
fortement
ferme
cool
intense
sévère
considérable
robuste
improvviso
improviser
improvisation
à l'improviste
improvvisa
soudain
coup
brutal
improviste
brusque
soudainement
subite
subitement
brusquement
brutalement
subitaneo
brusque
immédiat
sbrigativo
expéditif
una brusca
brusque
forte
brutale
abrupte
soudaine
bruschi
brusque
brutal
abrupt
soudain
dur
forte
brusche
brusque
brutal
abrupt
soudain
dur
forte
improvvisi
soudain
coup
brutal
improviste
brusque
soudainement
subite
subitement
brusquement
brutalement
improvvise
soudain
coup
brutal
improviste
brusque
soudainement
subite
subitement
brusquement
brutalement
repentina
soudain
brusque
rapide
brutale
rapidement
subit
brusca
brusque
brutal
abrupt
soudain
dur
forte

Exemples d'utilisation de Brusque en Français et leurs traductions en Italien

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Pas de geste brusque.
Niente movimenti bruschi.
Cela réduit la distance de freinage, notamment en cas de freinage brusque.
Ciò riduce lo spazio di frenata in particolare durante brusche frenate.
Pas de mouvement brusque.
Niente movimenti improvvisi.
Pas de geste brusque.
Non fate movimenti bruschi.
Aucun mouvement brusque.
e niente movimenti bruschi.
Protection contre toute chute brusque de pression.
Protezione contro cali di pressione improvvisi.
Ne fais pas de mouvement brusque.
Non fare movimenti bruschi.
Et pas de mouvement brusque.
Non fare movimenti improvvisi.
Si on ne fait aucun geste brusque.
Se non facciamo movimenti bruschi.
Ne fais pas de mouvement brusque.
Non fate gesti improvvisi.
Ne fais pas de mouvement brusque.
Non fare dei movimenti bruschi.
La chaleur peut induire une ebullition brusque ou former des brouillards corrosifs.
Il calore potrebbe causare una improvvisa ebollizione o la formazione di nebbie corrosive.
Vous êtes brusque, ignorante et malpolie.
Lei è maleducata, ignorante e sboccata.
J'ai été brusque avec toi lors de la soirée et je veux m'excuser.
Sono stato scortese con te ad una festa e di questo mi scuso.
Endormissement brusque sans signes avant-coureurs.
Addormentarsi improvvisamente senza segni premonitori.
C'était brusque et irréfléchi.
È stato impetuoso e imprudente.
Suppression brusque du lecteur flash du système lorsque les fichiers sont en cours de transfert.
Rimuovendo improvvisamente l'unità flash dal sistema quando i file sono in trasferimento.
D'un mouvement brusque, il l'a poussé et l'a fait tomber.
Con un movimento rapido, lo fece cadere a terra.
Dans le même mouvement brusque, nous retournons au squat
Nello stesso movimento tagliente torniamo allo squat
Brusque, mais seulement pendant un jour.
Elegante, ma solo per un giorno.
Résultats: 670, Temps: 0.5726

Top requêtes du dictionnaire

Français - Italien