BUCCALE - traduction en Italien

• fauci
• bocca
• buccale
• orali
• odontostomatologica
• buccali

Exemples d'utilisation de Buccale en Français et leurs traductions en Italien

une sécheresse buccale et une déshydratation voir rubrique 4.8.
secchezza delle fauci e disidratazione vedere paragrafo 4.8.

Les signes et les symptômes de la déshydratation incluent l'augmentation de la sensation de soif, la sécheresse buccale, la diminution de la fréquence
Segni e sintomi della disidratazione includono sete aumentata, bocca secca, frequenza

L'étude d'administration par voie buccale a montré que la biodisponibilité était augmentée à 78% quand les comprimés étaient placés devant les incisives inférieures.
Uno studio condotto sulla somministrazione buccale ha mostrato un aumento della biodisponibilità fino al 78% quando le compresse sono posizionate davanti agli incisivi inferiori.

Les effets indésirables les plus fréquemment signalés avec un traitement par NeuroBloc ont été sécheresse buccale, dysphagie, dyspepsie
Le reazioni avverse più comunemente segnalate in associazione al trattamento con NeuroBloc sono state secchezza delle fauci, disfagia, dispepsia

Le rinçage peut réduire le risque de développer une surinfection fongique buccale au cours du traitement et peut également réduire le goût désagréable associé au colistiméthate de sodium.
Il risciacquo può ridurre il rischio di sviluppare superinfezioni fungine orali durante il trattamento e può ridurre il gusto sgradevole associato al colistimetato di sodio.

Nous vous enseignons la stratification en céramique dans la zone buccale avec notre ICE Zirkon Céramique
Vi insegneremo a stratificare l'area buccale con i prodotti ICE Zirkon Ceramica

De plus, la sécheresse buccale pourrait avoir un effet néfaste sur les dents
Inoltre, la bocca secca può indurre un effetto dannoso sui denti

sécheresse buccale, distension abdominale,
secchezza delle fauci, distensione addominale,

Sous la rubrique"2. Chirurgie buccale", la dénomination relative à la République hellénique est la suivante.
Sotto la rubrica"2 Chirurgia odontostomatologica", la denominazione relativa alla Repubblica ellenica è la seguente.

Journaux, savons, shampooings et autres produits d'entretien, provoquaient de graves brûlures au niveau de la cavité buccale, du nez et des yeux, qui envahissaient toute la tête.
Giornali, sapone, shampoo, vernici, ecc. mi causavano nelle cavità orali, nel naso e negli occhi un forte bruciore che si estendeva a tutto il corpo.

Une sécheresse buccale, observée avec des médicaments tels que Bretaris Genuair,
La bocca secca, osservata con medicinali come Bretaris Genuair,

la joue cavité buccale.
la guancia cavità buccale.

Une sécheresse buccale, observée avec des médicaments tels que Eklira Genuair,
La bocca secca, osservata con medicinali come Eklira Genuair,

Diminution du nombre de globules blancs entraînant une augmentation du risque d'infection locale sévère(par ex. buccale, pulmonaire, urinaire)
Riduzione del numero dei globuli bianchi che porta ad un aumento del rischio di contrarre gravi infezioni locali(ad es. orali, polmonari o urinarie)

d'un test appelé le temps de saignement muqueuse buccale(BMBT).
con un test chiamato tempo di sanguinamento mucosa buccale(BMBT).

Bevis for gjennomgått spesialistutdanning i oralkirurgi'(certificat de spécialiste en chirurgie buccale), délivré par la faculté de science dentaire d'une université.
Bevis for gjennomgått spesialistutdanning i oralkirurgi"(certificato di specializzazione in chi rurgia odontostomatologica) rilasciato da una Facoltà universitaria di odontoiatria.

Douleurs musculaires(myalgie) perte de liquide pouvant entrainer des maux de tête, une sècheresse buccale, des vertiges, une fatigue
Dolori muscolari(mialgia) perdita di liquidi che potrebbe causare cefalea, bocca secca, vertigini,

de nombreux actes de chirurgie buccale ne peut pas être corrigé.
molte procedure chirurgiche orali non possono essere corretti.

étaient la sécheresse buccale, la constipation, les vomissements
erano bocca secca, stipsi,

Par exemple, les cellules cancéreuses dans la languette inférieure sont capables de s'écarter aux endroits adjacents tels que la région buccale et les ganglions lymphatiques du col.
Per esempio, le cellule tumorali nell'orlo piÃ1 basso sono capaci di diffusione alle aree adiacenti quali la regione ed i linfonodi orali del collo.