CARDINAL - traduction en Italien

• cardinale
• porporato
• card
• il cardinal
• cardinal
• cardinali

Exemples d'utilisation de Cardinal en Français et leurs traductions en Italien

Le cardinal venu d'Émilie a salué l'ambassadeur Morel en affirmant.
Il porporato emiliano ha salutato l'ambasciatore Morel affermando.

Et derrière eux Cardinal, qui les poursuivirent avec de la crème glacée à la main….
E dietro a loro il Cardinale, che li rincorreva col gelato in mano.

Le cardinal Tauran est actuellement membre de nombreux dicastères vaticans.
Attualmente il porporato è membro di numerosi dicasteri vaticani.

Cardinal droit.
Cardinalità destra.

Chaque Cardinal est dans son argent.
Tutti i cardinali sono ai suoi ordini.

Il est mort avant d'avoir pu voir le cardinal.
È morto prima di recarsi all'appuntamento con il cardinale.

J'irai voir le roi en personne, sans pourrir dans la geôle du cardinal.
Mi sarebbe necessario vedere il Re, altrimenti potrei marcire nelle prigioni di Richelieu.

Ecoute, je veut que tu mettes 200 sur Cardinal.
Ascolta, devo puntare 200 dollari sui Cardinals.

Sans le cardinal.
Se non fosse stato per il Cardinale!

Il n'y en a pas eu quand j'étais cardinal ou évêque.
Come non ce n'erano mai da cardinale o da vescovo.

En particulier, l'ensemble vide est l'unique ensemble fini de cardinal 0.
Nella teoria degli insiemi, il numero zero è la cardinalità dell'insieme vuoto.

Il est ordonné prêtre maronite le 7 mai 1950 par le cardinal Pierre-Paul Méouchi.
Il 28 marzo 1959 fu ordinato presbitero dal patriarca Pierre-Paul Méouchi.

Carlos Carmelo de Vasconcelos Motta, cardinal brésilien.
Carlos Carmelo de Vasconcelos Motta, arcivescovo di Aparecida.

Les espaces de Lusin en tant qu'espaces mesurables sont donc classifiés par leur cardinal.
Gli spazi discreti a meno di omeomorfismo sono classificati dalla loro cardinalità.

Rossell est le premier cardinal aragonais.
Carmelo Ferraro è stato il primo arcivescovo metropolita.

Le Docteur Tourabi a voulu me rencontrer pour me féliciter pour ma nomination comme Cardinal.
Il dottor Tourabi ha voluto incontrarmi per felicitarsi della mia nomina a Cardinale.

Dans un discours très éloquent et pertinent, cardinal.
In un discorso molto articolato e pertinente, il Card.

Je crains que des hommes comme Cardinal.
Io temo che uomini come il Card.

Éminence, comment avez-vous accueilli votre nomination comme cardinal vicaire?
Eminenza, come ha accolto la nomina a cardinale vicario?

Parlant des deux saints évêques de Constantinople, ale cardinal allemand a dit.
Parlando dei due santi vescovi di Costantinopoli, il porporato tedesco ha detto.