CASSIS - traduction en Italien

• cassis
• ribes nero
• ribes
• ribes neri
• cunette

Exemples d'utilisation de Cassis en Français et leurs traductions en Italien

Cette nouvelle stratégie pour l'harmonisation des législations sur les produits a été développée sur la base de l'arrêt de 1978 dans l'affaire du"Cassis de Dijon.
Questo nuovo approccio è stato elaborato sulla base della sentenza"Cassis de Dijon" del 1978.

selon le parfum(le pruneau, le cassis), et par le goût avec bol'shej ekstraktivnost'ju, l'âcreté.
smorodina nero), e come assaggiare col piu grande extraktivnostiu, da astringenza.

groseilles rouges et cassis ainsi que des fraises sauvages.
ribes rossi e neri come anche fragoline di bosco, che la proprietaria Elsa Lintner trasf.

l'odeur du ton de la framboise, le cassis, la prune.
l'odore di maliny di tono, smorodiny nero, susine.

selon la fameuse jurisprudence de l'arrêt Cassis de Dijon, il est interdit d'interdire un produit dans les onze États à partir du moment où il est légalement commercialisé dans un douzième.
secondo la famosa giurisprudenza della sentenza Cassis di Digione, è vietato vietare un pro dotto negli undici Stati a partire dal momento in cui è legalmente commercializzato nel dodicesimo.

Cassis est mis en avant notamment pour sa parfaite maîtrise de l'allemand
Cassis è evidenziato in particolare per la sua perfetta padronanza del tedesco

Cassis servir le meilleur remède pour le diabète,
Ribes nero servono come il miglior rimedio per il diabete,

le quotidien Der Bund annonce qu'Ignazio Cassis se retire temporairement de sa fonction de président de Curafutura,
il quotidiano Der Bund annuncia che Ignazio Cassis si ritira temporaneamente dalla sua posizione di presidente di Curafutura,

Un haut contenu de l'acide folique dans le cassis aide à la personne à diminuer l'influence de la radiation sur l'organisme
Il contenuto alto di acido folic in ribes nero aiuta la persona a ridurre l'influenza di radiazione su un organismo

Mais par temps chaud, un tas de balsam de Riga avec du jus de cassis et de la glace avec une bouchée de boule de glace appétissante sera une véritable découverte gastronomique.
Ma nella stagione calda impilare Riga balsamo con il nero succo di ribes con ghiaccio e un po'di zucchero con un delizioso pallina di gelato è una vera scoperta per i buongustai.

Toute la saveur de cassis, puissant antihistaminique
Tutto il gusto del ribes nero, potente antistaminico

Débloquer 1 citron 200 g de gelée(pomme, cassis ou similaire) 250 g de flocons de noix de coco(légèrement torréfiés)
Sblocca 1 limone 200 g di gelatina(mela, ribes o simili) 250 g di scaglie di cocco(leggermente tostato) 75 g di granuli di canna da zucchero 4 cucchiai di latte

Mais j'ai été ému par la lettre de recommandation qu'Ignazio Cassis a envoyé à l'ensemble de ses collègues ministres des Affaires étrangères
Ma mi ha commosso la lettera di raccomandazione che Ignazio Cassis ha inviato a tutti i suoi colleghi ministri degli esteri

Poudre de cassis est riche en une variété de substances bioactives antioxydants,
Polvere di ribes nero è ricca di una varietà di antiossidanti sostanze bioattive,

envoyer un bol à feu doux avec du jus de cassis, quand il se réchauffe, entrez le sucre
invia su una ciotola di fuoco lento con succo di ribes, quando sarà caldo,

Immédiatement déclenché une explosion de saveurs et de plaisirs avec de cassis, cerises, prunes,
Immediatamente ha scatenato un'esplosione di sapori e delizie con cassis, ciliegie, prugne,

la diffusion des arômes raffinés de cassis et de rose sauvage,
diffonde raffinati sentori di ribes nero e rosa canina,

à cet effet, on pourrait dire que depuis Cassis par exemple vous pouvez explorer la belle Calanques de Marseille et suivre les falaises
quindi a tale scopo potremmo dire che da Cassis, ad esempio, è possibile esplorare le bellissime Calanche di Marsiglia

un vaste GAMMO dans mostardine huile et de cassis, les poivrons et les tomates vertes en produits ferme.
una vasta gammo di sott'olio e le mostardine di ribes, peperoni e pomodori verdi, realizzate con prodotti della fattoria.

L'offre se termine: 31 Décembre 2018 Toute la saveur de cassis, puissant antihistaminique
L'offerta scade: 31 Dicembre 2018 Tutto il gusto del ribes nero, potente antistaminico