CE CONCEPT - traduction en Italien

• questo concetto
• questo concept
• questo progetto
• questa idea
• questa nozione
• questa concezione
• l'idea
• questo principio
• tale impostazione
• questo approccio
• questo sistema

Exemples d'utilisation de Ce concept en Français et leurs traductions en Italien

Ce concept a déjà été appliqué au sein de 850 organisations européennes et américaines.
Si tratta di un concetto già applicato da 850 organizzazioni europee e americane.

Cet homme avait inventé ce concept.
E' lui che ha inventato quel concetto.

Qu'y a-t-il derrière ce concept?
Che cosa c' è dietro a questo concetto?

Je parie que le major Gatling connaît plutôt bien ce concept.
Sono sicuro che il Maggiore Gatling ha familiarità con questo concetto.

Du point de vue des citoyens, ce concept minimal adopte une perspective bien trop réductrice.
Dal punto di vista dei cittadini, quella soluzione minimalista sarebbe chiaramente stata insufficiente.

Il est temps de revoir ce concept.
Forse dovresti rivedere quel concetto.

À son retour à San Salvador, il développe ce concept.
Al ritorno pensò di sviluppare tale progetto.

Madame Beer, vous savez très bien que je suis très attaché à ce concept.
Onorevole Beer, lei sa perfettamente che quel concetto mi sta molto a cuore.

Peut-être que Apple va regarder ce concept.
Forse Apple guarderà a questo concetto.

c'est un léger décalage sur ce concept.
questo è uno spostamento leggero su quel concetto.

J'essayais toujours d'expliquer ce concept à Sherman.
Ho sempre cercato di spiegare quel concetto a Sherman.

Il convient selon lui que le groupe III s'attelle à définir ce concept.
A suo avviso il III gruppo dovrebbe meditare sulla definizione di questo concetto.

Il y a donc ce concept étonnant appelé école à enseignant unique,
C'è questa idea meravigliosa della scuola con insegnante unico,

Si j'avais apporté ce concept à ton bureau. Qu'est-ce que tu ferais?
Facciamo finta che abbia portato questa idea in ufficio da te… come ci lavoreresti?

Ce concept jusque- là inconnu en Allemagne connaît un rapide succès
Questo concept, sino ad allora sconosciuto in Germania, si dimostra ben presto vincente

J'ai pensé que ce concept de créer une New York forte
Ho pensato che questa idea di progettare una New York forte

Pour financer ce concept, il faut tout d'abord procéder à la reprogrammation des programmes structurels existants dans le domaine de la pêche.
Per finanziare questo progetto, occorre innanzitutto riformare i programmi esistenti relativi alla struttura della pesca.

PARK Dans ce concept store au décor entièrement blanc,
PARK In questo concept store, disegnato completamente in bianco,

De temps à autre, au cours de l'histoire, ce concept d'une perspective cosmique très large refait surface, et il entraîne des découvertes profondes et révolutionnaires.
Occasionalmente, nella storia, questa idea di grande prospettiva cosmica riemerge e di conseguenza si hanno scoperto profonde e trasformative.

Il n'est donc pas étonnant que ce concept n'ait pas été repris dans le traité de Rome, adopté dix ans plus tôt.
Non deve quindi sorprendere che questa nozione non figuri nel trattato di Roma, adottato 10 anni prima.