CES MODULES - traduction en Italien

• questi moduli
• questi componenti aggiuntivi
• questi plug-in
• queste capsule
• questi plugin

Exemples d'utilisation de Ces modules en Français et leurs traductions en Italien

des modules tiers, ces modules doivent être importés explicitement,
di terze parti, quei moduli devono essere importati esplicitamente,

Ces modules, basés sur les programmes des écoles de formation professionnelle,
Tali moduli, basati sui programmi delle scuole di formazione professionale,

Nous attirons votre attention sur le fait que ces modules sociaux intégrés permettent à certains pages web de collecter automatiquement des données sur l'utilisateur du site.
A questo proposito vi informiamo che le pagine web munite di tali plug-in sociali rilevano automaticamente dati sull'utente che visita il sito.

Toutefois, il est nécessaire d'adapter ces modules afin de tenir compte d'aspects spécifiques des fertilisants.
È tuttavia necessario adattare tali moduli per tener conto di aspetti specifici dei prodotti fertilizzanti.

Toutefois, il pourrait s'avérer nécessaire de prévoir des dérogations à ces modules afin de tenir compte d'aspects spécifiques du contrôle métrologique.
Potrebbe essere tuttavia necessario prevedere deroghe a tali moduli, per tener conto di aspetti specifici dei controlli metrologici.

au code fondamental qui font fonctionner ces modules.
contribuiscono a realizzare il codice alla base di questi moduli.

Ceci étant dit, la différence pour un utilisateur moyen est négligeable et ces modules peuvent être désactivés s'ils ne sont pas nécessaires.
A parte questo, però, la differenza per l'utente medio è trascurabile e quei componenti aggiuntivi possono essere disabilitati, se non richiesti.

Les applications nécessitant site- packages ne sont pas portables à moins que ces modules soient installés séparément.
Le applicazioni che richiedono moduli installati in site-packages non sono portabili a meno di installare i tali moduli separatamente.

Ces modules de convertisseurs DC-DC utilisent des technologies de traitement de puissance,
L'uso di questi moduli del convertitore cc-cc ha avanzato l'elaborazione di potere,

La méthodologie de ces modules(qui ont été développés en Afrique pour la plupart)
La metodologia di questi moduli(sviluppata per lo più in Africa) ritiene che l'appoggio

Ces modules vous permettent de récompenser la fidélité de vos clients
Questi moduli ti permettono di ricompensare la fedeltà dei clienti

Ces modules standard sont miniaturisés,
Questi moduli standard sono miniaturizzati,

facile à utiliser dont les tâches sont la vérification de l'état de zones et de sorties de ces modules, la visualisation de pannes
icui compiti includono la verifica dello stato degli ingressi e delle uscite di questi moduli, la visualizzazione di informazioni su eventi

La méthodologie de ces modules(qui ont été développés en Afrique pour la plupart)
La metodologia di questi moduli(sviluppata per lo più in Africa) ritiene che l'appoggio

Puisque ces modules ne sont pas fixes,
Poiché questi moduli non sono fissi,

Ces modules périphériques permettent vraiment l'implantation d'un prototypage rapide
Questi moduli periferici consentono di tradurre in pratica il concetto di prototipazione rapida

Ces modules sont structurés autour de l'approche de l'apprentissage centré sur l'étudiant avec beaucoup de lecture que vous pratiquez les techniques d'étude dont vous aurez besoin pour la recherche plus indépendante plus tard dans votre diplôme.
Questi moduli sono strutturati intorno al approccio di apprendimento centrato sullo studente con una vasta lettura, come si pratica le abilità di studio è necessario per la ricerca più indipendente più avanti nel grado.

ça représenterait environ 518 hectares de ces modules OMEGA flottant dans la baie de San Francisco.
l'equivalente di circa 520 ettari di questi moduli OMEGA nella Baia di San Francisco.

En outre, les États membres pourraient parvenir à un accord politique- préalablement à toute situation d'urgence- leur permettant de mobiliser ces modules de réserve chaque fois que l'autorité européenne compétente demanderait leur déploiement immédiat.
Gli Stati membri potrebbero anche raggiungere un accordo politico- prima di un'eventuale emergenza- e decidere di mobilitare questi moduli in stand-by ogni volta che l'autorità europea responsabile ne richieda lo spiegamento immediato.

Les produits DualHead2Go DP et TripleHead2Go DP sont désormais fournis avec un câble mini-DisplayPort vers DisplayPort qui permet aux utilisateurs Mac de connecter ces modules multi-écrans externes directement à la sortie mini-DisplayPort sur leur système pour piloter rapidement plusieurs moniteurs ou projecteurs.
I prodotti DualHead2Go DP e TripleHead2Go DP sono ora dotati di un cavo Mini-DisplayPort a DisplayPort che consente agli utenti dei sistemi Mac di collegare questi moduli esterni per più monitor direttamente all'uscita mini-DisplayPort del sistema in uso per utilizzare facilmente più monitor o proiettori.