CES SENTIMENTS - traduction en Italien

• questi sentimenti
• queste sensazioni
• queste sensibilità
• queste emozioni
• questo sentimento
• questa sensazione

Exemples d'utilisation de Ces sentiments en Français et leurs traductions en Italien

Mais… ne te méprends pas. Je ne regrette pas avoir eu ces sentiments.
Ma non fraintendermi, non mi pento di aver provato quei sentimenti.

Oui, j'ai également eu ces sentiments.
Sì, inoltre ho avuto quelle sensibilità.

Veut"reprennent" ces sentiments.
Desidera"riprendono" quelle sensibilità.

Faire face au fait… que nous avons perdu ces sentiments à jamais.
Di accettare il fatto di aver perduto quelle emozioni per sempre.

Ouai, mais la revoir a fait revenir tous ces sentiments.
Si', e' vero, ma vederla di nuovo ha rievocato tutte quelle emozioni.

Il n'aurait probablement pas changé tous ces sentiments que j'ai récemment eu de toute façon.
Probabilmente non sarebbero cambiate tutte queste sensazioni che ho avuto recentemente comunque.

Quand ces sentiments ne sont pas résistés,
Quando queste sensibilità non sono resistite a,

Ce que je veux dire, c'est je veux analyser ces sentiments avec vous si c'est ce que vous voulez.
Quello che sto dicendo e' che voglio studiare queste sensazioni con te se… se questo e' quello che vuoi anche tu.

Ces sentiments peuvent être lourds
Queste sensibilità possono essere pesanti

Ces sentiments, ce sont« la résignation parfois,
Queste sensazioni sono"la rassegnazione a volte,

La combinaison de ces sentiments pour les gens et mes compétences professionnelles en tant que photographe est ce qui rend mes photos très particulières.
La combinazione di questo sentimento per le persone e le mie competenze professionali di fotografo è ciò che rende le mie foto molto particolari.

Lorsque les premières douleurs apparaissent, ces sentiments sont importants, car ils incitent fortement la personne à se protéger
Queste sensazioni sono importanti nell'immediata manifestazione dei primi dolori perché motivano la persona a proteggersi

Ces sentiments de client pourraient être mesurés comme satisfaction de client,
Queste sensibilità del cliente potrebbero essere misurate come soddisfazione di cliente,

Peut-être que je pourrais partager ces sentiments avec Anne et voir comment elle va rapidement abattre sa colère dans ta direction.
Forse comunichero' questa sensazione ad Anne, cosi' vedremo quanto ci mettera' a rivoltare la sua rabbia contro di te.

Avec ces sentiments de reconnaissance, je vous bénis de tout cœur,
Con questo sentimento di riconoscenza, benedico di cuore tutti voi

Le résultat auquel était parvenu le Season Finale est un compromis entre ces sentiments contradictoires parce que globalement, c'est un épisode sympa,
Il risultato raggiunto dal Season Finale è un compromesso fra queste sensazioni contrastanti perché nel complesso è un bell'episodio,

Avoir une sortie saine pour ces sentiments doit faire partie du programme du traitement de patient de cancer de sein.6.
Avere una presa sana per queste sensibilità deve fare parte del programma di trattamento di seno del paziente di cancro.6.

La PlayStation originale fut créée pour incarner ces sentiments d'aventures et de découvertes,
La PlayStation originale è nata con lo scopo di incarnare questa sensazione di avventura e scoperta,

L'un de ces sentiments- heureux,
Una di queste sensazioni- di felicità,

C'est une réaction normale et très humaine, et il doit parfaitement très bien avoir ces sentiments aussi longs qu'ils ne collent pas autour.
Ciò è una reazione naturale e molto umana e deve perfettamente benissimo avere queste sensibilità finchè non attaccano intorno.