CESTARI - traduction en Italien

• cestari

Exemples d'utilisation de Cestari en Français et leurs traductions en Italien

Alfredo Cestari s'est rendue pour une mission économique
Alfredo Cestari si è recata per una missione economica

Clôturera l' Ing. Alfredo C. Cestari, président de la Chambre de Commerce ItalAfrica centrale.
Chiuderà l'ing. Alfredo C. Cestari, Presidente Camera di Commercio ItalAfrica Centrale.

La grande affection des Congolaises vers le Consul Cestari pendant le dernière voyage en RDC.
Il grande affetto dei Congolesi verso il Console Cestari durante l'ultimo viaggio in RDC.

Le président Cestari a parlé sur le thème des investissements en Afrique sub- saharienne: l'expérience italienne.
Il Presidente Cestari è intervenuto sul tema Investimenti in Africa sub-sahariana: l'esperienza italiana.

Chaque fois que j'établis avec Karl Cestari, je suis laissé avec des rappels de notre temps ensemble.
Ogni volta che lavoro con Carl Cestari, io sono rimasto con i ricordi del nostro tempo insieme.

En présence du Consul Alfredo Carmine Cestari, l'ambassadeur Umba Ilunga
Alla presenza del Console, Alfredo Carmine Cestari, dell'Ambasciatore Umba Ilunga

Le prix est offert par le Groupe Cestari, et est finalisé à favoriser la croissance culturelle
Il Premio è offerto dal Gruppo Cestari, ed è finalizzato ad incentivare la crescita culturale

Cestari a peu doutes:«Qui connait l'Afrique sait
Cestari ha pochi dubbi:“Chi conosce l'Africa sa che,

du consul Cestari en Italie investit dans tous les domaines d'action possibles.
del Console Cestari in Italia investe ogni possibile campo d'azione.

La console Cestari insisté sur la nécessité pour objectif de promouvoir le commerce entre l'Italie
Il console Cestari focalizzò l'obiettivo sulla necessità di favorire gli scambi tra Italia

De Biase, qui a longtemps existé entre le Consul Cestari, puis à gauche à consacrer notamment son analyse de la situation générale.
De Biase, che si è a lungo intrattenuto con il Console Cestari, ha poi lasciato il particolare per dedicare la sua analisi alla situazione generale.

le Consul Alfredo Carmine Cestari a organisé une réunion présentant le Dr Bolamba certains médias.
il Console Alfredo Carmine Cestari ha organizzato un incontro, presentando il dottor Bolamba ad alcuni dei media.

Alfredo Carmine Cestari, président de la Chambre de Commerce ItalAfrica Centrale- Unioncamere
Alfredo Carmine Cestari, presidente della Camera di Commercio ItalAfrica Centrale- Unioncamere

Grâce à un économie de bon développement- a conclu Cestari- on peut créer les conditions d'une émancipation progressive et généralisée sociale.
Attraverso un corretto sviluppo dell'ecomomia- conclude Cestari- sarà possibile creare le condizioni per una graduale e diffusa emancipazione sociale.

Seulement alors, comme indiqué à plusieurs reprises par le président Cestari, sera possible le développement réel
Soltanto così, come in più occasioni ribadito dal Presidente Cestari, sarà possibile un reale

De même, chacun d'eux tient à remercier le consul Alfredo Cestari pour accorder la possibilité de participer à une expérience tellement significatif.
Allo stesso modo ognuno di loro vuole ringraziare il Console Alfredo Cestari per aver concesso l'opportunità di partecipare ad un'esperienza tanto significativa.

A l'événement ne pouvait pas manquer la Chambre de commerce centrale ItalAfrica représentée par le président Alfredo C. Cestari et par certains de ses collaborateurs.
All'evento non poteva mancare la Camera di Commercio ItalAfrica Centrale rappresentata dal Presidente Alfredo C. Cestari e da alcuni suoi collaboratori.

En Afrique et en Europe- continue Cestari- il ya un grand désir de surmonter les froideurs dans les relations causées par l'interventionnisme en Libye.
Sia in Africa che in Europa- continua Cestari- c'è grande voglia di superare le freddezze dei rapporti causati dalla scelta interventista in Libia.

Comme représentante de la société était Rosalba Cestari, sœur du Consul Alfredo Cestari
A rappresentare l'impresa c'era Rosalba Cestari, sorella del Console Alfredo

Le Président Cestari a accepté avec enthousiasme requête du gouvernement
Il Presidente Cestari ha accolto con entusiasmo la richiesta del governo