CHAIN - traduction en Italien

• chain
• catena

Exemples d'utilisation de Chain en Français et leurs traductions en Italien

non seulement il a atteint Chain Reaction, mais il a eu les 2 Point Thrusters.
non solo era arrivato al Chain Reaction, ma ha preso i Point Thruster.

Kary Mullis invente la Polymerase Chain Reaction ou PCR, une méthode automatique pour copier des séquences d'ADN.
Kary Banks Mullis mette a punto la PCR, la reazione a catena della polimerasi, una tecnica che permette la facile amplificazione del DNA.

Le Hughes M230 Chain Gun de 30 mm est responsable d'une bonne partie de l'efficacité au combat de l'hélicoptère américain AH-64 Apache.
Altro esempio è l'M230 Chain Gun da 30 mm montato sull'elicottero Hughes AH-64 Apache.

J'aime vraiment ce vibromasseur Rocks Off Ball& Chain, mais je crois que cela aurait pu être mieux.
Mi piace molto questo vibratore Rocks Off Ball & Chain, ma credo che avrebbe potuto essere migliore.

Ceinture en maille pour regarder, Chain Belt Mesh pour la montre, Ceinture en maille à chaîne.
Cintura di maglia per guardare, Cinghia di catena per la vigilanza, Cinghia di maglia della catena per la vigilanza.

L'ARN-VHC plasmatique a été mesuré par un laboratoire central utilisant une méthode quantitative non commercialisée par polymerase chain reaction.
HCV-RNA plasmatico è misurato da un laboratorio centrale mediante il test quantitativo di reazione a catena della polimerasi.

On m'a envoyé ça Vibromasseur télécommandé Lust Linx Ball& Chain de Meo.
Mi è stato inviato questo Vibratore Lust Linx con comando a sfera e controllo a catena di Meo.

Commandez par e-mail notre brochure complète sur la Supply Chain Security.
Fatevi inviare via e-mail il nostro pacchetto di informazioni complete sulle soluzioni per la sicurezza della catena di fornitura.

Deux des plus populaires propriétaires options choisir entre est aluminium clôtures et chain link escrime.
Due dei più popolari proprietari di abitazione opzioni scegliere tra è alluminio scherma e recinzione del collegamento a catena.

Notre système de gestion des commandes et des livraisons ECO FLEX ® optimise tous les process commerciaux selon les méthodes les plus modernes de supply chain management.
Il nostro sistema di fornitura ECO FLEX ottimizza tutti i processi operativi in conformità ai metodi più moderni di gestione della catena di approvvigionamento.

L'objectif de la formation est faire connaître aux participants les éléments clé pour construire supply chain efficaces, qui puissent incorporer les autoroutes de la mer comme alternative soutenable au transport terrestre,
L'obiettivo della formazione è far conoscere ai partecipanti gli elementi chiave per costruire supply chain efficienti, che possano incorporare le autostrade del mare come alternativa sostenibile al trasporto terrestre,

Quelque soit votre position dans la société ou dans la supply chain, vous aspirez à assurer de la constance dans la qualité, la sécurité, la conformité de vos produits, de vos services ou systèmes de management.
Elettrico & Elettronico Qualunque sia la vostra posizione all'interno dell'azienda o nella catena di fornitura, vi impegnate a garantire costantemente sicurezza, qualità e conformità per persone, prodotti, servizi o sistemi di gestione.

À travers cette collaboration avec LDA- il a précisé- GAR pourra ultérieurement optimiser sa supply chain en assurant l'application des meilleurs standards internationaux
Attraverso questa collaborazione con LDA- ha precisato- GAR potrà ulteriormente ottimizzare la propria supply chain assicurando l'applicazione dei migliori standard internazionali

l'optimisation de supply chain, pour perfectionner la gestion opérationnelle de son trafic ferroviaire européen.
l'ottimizzazione della supply chain, per perfezionare la gestione operativa del proprio traffico ferroviario europeo.

Dans le cours du matin il sera attribué même la bourse d'études«Alvaro Spizzica» pour une thèse de licence(toujours en domaine logistique et supply chain management) soignée de néo-passée la licence
Nel corso della mattina verrà attribuita anche la borsa di studio“Alvaro Spizzica” per una tesi di laurea(sempre in ambito logistica e supply chain management) curata da una neo-laureata

la gestion de supply chain, les centres de consolidation
come la gestione della supply chain, i centri di consolidamento

Perdones a commencé son expérience dans le groupe Maersk en 2001 comme responsable de la division Supply Chain Management pour Maersk Logistics(aujourd'hui Damco) en Espagne.
Perdones ha iniziato la propria esperienza nel gruppo Maersk nel 2001 come responsabile della divisione Supply Chain Management per Maersk Logistics(oggi Damco) in Spagna.

la matérialisation en 3D des produits prés des lieux de destination- il a remarqué- révolutionnent supply chain.
cartaceo in digitale e la materializzazione in 3D dei prodotti presso i luoghi di destinazione- ha rilevato- rivoluzionano la supply chain.

une représentation de toute supply chain qu'il peut garantir une liaison parmi les opérateurs du secteur
una rappresentanza di tutta la supply chain che può garantire un collegamento tra gli operatori del settore

conversion à un génotype normal et la détection par RT-PCR(Reverse Transcriptase- Polymerase Chain Reaction) de la conversion du facteur PML/ RAR-α à la normale.
il rilevamento mediante Trascrittasi inversa- Reazione a catena della polimerasi(TI-RCP) della conversione del PML/ RAR- alfa in normale sono mostrati nella tabella sottostante.