CHAQUE AXE - traduction en Italien

• ciascun asse
• singoli assi

Exemples d'utilisation de Chaque axe en Français et leurs traductions en Italien

Un autre avantage est représenté par le fait que chaque axe électrique est géré par la commande numérique
Come ulteriore garanzia, ogni asse elettrico è gestito dal controllo numerico e tutti i parametri, di posizione

La structure de base est simple: pour chaque axe à déplacer, une table est créée, dans laquelle les mouvements relatifs de l'axe particulier sont programmés pour un intervalle de temps défini(par exemple, 1 milliseconde).
La struttura di base è semplice: per ogni asse da spostare, viene creata una tabella in cui i movimenti relativi dell'asse particolare sono programmati per un intervallo di tempo definito(ad esempio 1 millisecondo).

Pour la période du 1er janvier 2014 à la clôture des programmes, le taux de cofinancement au niveau de chaque axe prioritaire pour tous les programmes opérationnels à Chypre n'excède pas 85%.».
Per il periodo dal 1° gennaio 2014 fino alla chiusura del programma il tasso di cofinanziamento al livello di ogni asse prioritario per tutti i programmi operativi a Cipro non è superiore all'85.

le taux de cofinancement applicable pour chaque axe.
il tasso di cofinanziamento applicabile per ogni asse.

affiche les informations de temps en temps par le volant MPG, un contrôle électronique pratique de chaque axe de mouvement.
visualizza le informazioni di volta in volta dal volante MPG comodo controllo elettronico di ogni asse di movimento.

affiche les informations de temps en temps par le volant MPG, une commande électronique pratique de chaque axe de mouvement.
visualizzano di volta in volta le informazioni dal volantino MPG comodo controllo elettronico di ogni asse di movimento.

Plafonner les taux de cofinancement, au niveau de chaque axe prioritaire des programmes opérationnels, à 85% dans les régions moins développées(ou, dans certains cas, à 80% et 75%) et les régions ultrapériphériques, à 60% dans les régions en transition et à 50% dans les régions plus développées;
Limitare i tassi di cofinanziamento a livello di ciascun asse prioritario nell'ambito dei programmi operativi all'85% nelle regioni meno sviluppate(o in alcuni casi all'80% e al 75%) e ultraperiferiche, al 60% nelle regioni in transizione e al 50% nelle regioni più sviluppate;

Chaque programme inclurait un cadre de performance qui fixerait des objectifs intermédiaires quantifiés(«étapes») pour chaque axe prioritaire, à partir d'un nombre restreint d'indicateurs relatifs au programme, afin de fournir une indication précise des progrès réalisés sur la voie des priorités de la stratégie Europe 2020.
Ciascun programma comprenderà un quadro di performance con obiettivi intermedi quantificati per ciascun asse prioritario, stabiliti in base a un numero limitato di indicatori di programma al fine di fornire una chiara indicazione dei progressi compiuti verso le priorità della strategia Europa 2020.

Les poids financiers de chaque axe ont été attribués en tenant compte de l'expérience du passé
I pesi finanziari di ciascun asse sono stati attribuiti tenendo conto dell'esperienza del passato

Tout état des dépenses comprend, pour chaque axe prioritaire et pour chaque objectif,
Tutte le dichiarazioni di spesa includono, per ciascun asse prioritario e per ciascun obiettivo,

fixé pour chaque axe prioritaire dans la décision portant adoption du programme opérationnel,
previsto per ciascun asse prioritario nella decisione che adotta il programma operativo,

de rembourser les demandes de paiements intermédiaires à 100% de la contribution publique pour chaque axe prioritaire dans les programmes opérationnels cofinancés par le FSE.
rimborsare le domande di pagamento intermediarie al 100% del contributo pubblico per ciascun asse prioritario nei programmi operativi cofinanziati dal FSE.

les taux de cofinancement applicables pour chaque axe.
i tassi di cofinanziamento applicabili per ciascun asse.

le solde final sont calculés en appliquant le taux de cofinancement fixé dans la décision sur le programme opérationnel concerné pour chaque axe prioritaire aux dépenses éligibles qui figurent au titre de cet axe prioritaire dans chaque état des dépenses certifié par l'autorité de certification.
il pagamento del saldo finale si calcolano applicando il tasso di cofinanziamento, di cui alla decisione sul programma operativo interessato per ciascun asse prioritario, alla spesa ammissibile indicata nell' ambito di tale asse prioritario in ciascuna dichiarazione di spesa certificata dall' autorità di certificazione.

le solde final sont calculés en appliquant le taux de cofinancement pour chaque axe prioritaire fixé dans la décision de la Commission sur le programme opérationnel concerné.
il pagamento del saldo finale sono calcolati applicando il tasso di cofinanziamento per ciascun asse prioritario stabilito dalla decisione della Commissione che adotta il programma operativo interessato.

le montant maximal de l'intervention du Fonds pour chaque axe prioritaire établi par la décision de la Commission portant approbation du programme opérationnel.
l'importo massimo del contributo dei Fondi per ciascun asse prioritario, secondo quanto fissato nella decisione della Commissione che approva il programma operativo.

L'article 120, paragraphe 3, du règlement(UE) nº 1303/2013 prévoit que, pour la période du 1er janvier 2014 au 30 juin 2017, le taux de cofinancement maximal au niveau de chaque axe prioritaire pour tous les programmes opérationnels financés par le FEDER et le FSE à Chypre s'élève à 85% au lieu du taux de 50% applicable aux régions plus développées.
L'articolo 120, paragrafo 3, del regolamento(UE) n. 1303/2013 stabilisce che dal 1° gennaio 2014 al 30 giugno 2017 il tasso massimo di cofinanziamento al livello di ogni asse prioritario per tutti i programmi operativi che ricevono il sostegno del FESR e del FSE a Cipro sia pari all'85 % e non al 50 % applicabile alle regioni più sviluppate.

En outre, l'article 120 du règlement(UE) nº 1303/2013 prévoit que, pour la période du 1er janvier 2014 au 30 juin 2017, le taux de cofinancement maximal au niveau de chaque axe prioritaire pour tous les programmes opérationnels financés par le FEDER et le FSE à Chypre s'élève à 85% au lieu du taux de 50% applicable aux régions plus développées2.
L'articolo 120 del regolamento(UE) n. 1303/2013 dispone inoltre che, dall'1 gennaio 2014 al 30 giugno 2017, il tasso massimo di cofinanziamento al livello di ogni asse prioritario per tutti i programmi operativi che ricevono il sostegno del FESR e del FSE a Cipro sia pari all'85 % invece del 50 % applicabile alle regioni più sviluppate2.

constituent une modalité d'intervention à caractère horizontal(et donc possible au niveau de chaque axe et sous-axe), qui pourra inclure des actions d'information,
costituiscono una modalità d'intervento a carattere orizzontale(possibile quindi a livello di ogni asse e subasse), che potrà integrare azioni di informazione,

payés à 100% de la contribution publique pour chaque axe prioritaire comme mentionné sous cet axe prioritaire dans l'état des dépenses certifié par l'autorité de certification.
pagati al 100 % del contributo pubblico per ciascun asse prioritario come indicato nell' ambito di tale asse prioritario nella dichiarazione di spesa certificata dall' autorità di certificazione.