CHARON - traduction en Italien

• caronte
• charon
• charron

Exemples d'utilisation de Charon en Français et leurs traductions en Italien

Les tourniquets de contrôle mi-hauteur de type Charon sont aussi une alternative élégante pour l'accès à l'espace VIP.
I tornelli Charon a mezz'altezza sono anch'essi un'alternativa per l'accesso alle sale VIP.

Ainsi, outre le fait de présenter toujours la même face, Charon paraît donc immobile dans le ciel de Pluton.
Così, oltre a presentare sempre la stessa faccia, Caronte appare immobile nel cielo di Plutone.

l'astronome américain James W. Christy découvre sa lune Charon.
quando l'astronomo statunitense James Christy scoprì la sua luna Caronte.

Procrustes et Charon.
Procrustes e Charon.

Dante et Virgile remarquent une horde d'âmes se rassemblant sur les rives d'une rivière en attente de Charon pour les transporter de l'autre côté.
Dante e Virgilio notano un'orda di anime che si raduna sulle rive di un fiume in attesa di Charon per traghettarli dall'altra parte.

Nix orbite autour du barycentre du système dans le même plan que Charon et Hydre, à la distance d'environ 50 000 km, sur une orbite presque circulaire.
Il satellite segue un'orbita circolare attorno al baricentro del sistema plutoniano sullo stesso piano orbitale di Caronte e di Idra, ad una distanza di circa 48 600 km.

Charon, satellite de Pluton,
Caronte, satellite di Plutone,

Cette lune est appelée Charon, le passeur du mythe grec,
Questa Luna è chiamata Caronte, il traghettatore del mito greco,

Les sorties des zones de récupération des bagages sont équipées dans la zone publique avec des portes battantes automatiques et autonomes Charon qui fournit une sortie conviviale et facile à utiliser.
I punti d'uscita dalla zona di ritiro bagagli sono attrezzati sul lato terra di portelli automatici Charon, girevoli e indipendenti che forniscono un'uscita accogliente e di facile utilizzo.

Enfin, en bas, Charon fait descendre les damnés de son embarcation à coups de rames, assisté par des démons, pour les conduire devant le juge des enfers Minosse,
Infine in basso Caronte a colpi di remo insieme ai demoni fa scendere i dannati dalla sua imbarcazione per condurli davanti al giudice infernale Minosse,

éjectant la majeure partie du manteau externe de Pluton et formant Charon à partir des débris.
il mantello superiore del protopianeta; i detriti si sarebbero poi riassemblati, a formare Caronte.

Ainsi, par extension, on mettait des pièces de monnaie dans les tombes pour régler les frais de péage à Charon, ou bien pour payer d'hypothétiques dettes encore en souffrance à l'arrivée dans le séjour des morts.
E così, per estensione, si mettevano monete nelle tombe per il pagamento del pedaggio a Caronte, o per saldare ipotetiche colpe-debiti non ancora pagati all'arrivo nel regno dei morti.

la mission Pluton a été la mission New Horizons lancé en Janvier 2006, devrait arriver sur la lune Charon de Pluton en 2015.
la missione è stata la missione Pluto New Horizons lanciata nel gennaio del 2006 è previsto che arriverà sulla luna Caronte di Plutone per il 2015.

de télécharger Charon(logiciel d'astrométrie qui marche avec GUIDE),
aver scaricato il programma Charon(un programma di astrometria che funziona associato a Guide),

Topolino et Pippo se presentent devant Charon qui tente de les éloigner
Topolino e Pippo si presentano al cospetto di Caronte, il quale tenta di allontanarli

Pour utiliser CHARON avec le GSC 1.2, il vous faudra d'abord accomplir les étapes suivantes.
Per usare il GSC 1.2 con Charon, quindi, occorre procedere con i seguenti passi.

Cliquez ici pour télécharger CHARON. ZIP(environ 270 KOctets).
Si può fare clic qui per scaricare il file CHARON. ZIP(circa 270 KByte).

Quelques'bugs'ont été réparés: CHARON stoppait mystérieusement quand les chemins d'accès
Alcune correzioni: Charon si bloccava misteriosamente quando la lunghezza del nome del file

démarre CHARON, examine le menu de paramétrage
avviare Charon, esaminare il menù Impostazioni,

Pour cette image ngc4565. st6 CHARON trouve 8 étoiles dans l'image qui correspondent aux positions annoncées dans le GSC avec une tolérance d'une seconde d'arc.
Per l'oggetto NGC 4565, Charon troverà nell'immagine otto stelle che combaciano con quelle del GSC(Guide Star Catalog) entro la tolleranza predefinita di 1 secondo d'arco.